Текст и перевод песни The Purge исполнителя Schoolboy Q

[Intro:]

[Вступление:]

My daddy said, drown, n**ga!

Папа сказал, тони, черномазый!

[Chorus: Tyler, the Creator]

[Припев: Tyler, the Creator]

Pow, pow, pow! Comin' in for yours,

Бах, бах, бах! Мы идём за тобой,

N**gas got them choppers and they knockin' at your door,

У н*ггеров автоматы, и они стучатся в твою дверь,

The sirens gettin' louder when the bodies hit the floor,

Сирены воют громче, когда тела падают на пол,

Why you look confused, mothafucka, this is war.

Чего так удивляешься, го**юк, это же война.

Yeah, n**ga! Uh, yeah, n**ga!

Да, н*ггер! Ага, да, н*ггер!

Yeah, n**ga! Uh, yeah, n**ga! Uh, yeah, n**ga!

Да, н*ггер! Ага, да, н*ггер! Ух, да, н*ггер!

[Verse 1: Schoolboy Q]

[Куплет 1: Schoolboy Q]

As this G shit begin, put this product placement on your chin,

Раз начинается гангстерская тема, наклей рекламу себе на подбородок,

The realest n**ga breathin', y'all pretend,

Самый чёткий черномазый из тех, кто ещё дышит, остальные притворяются,

Real Crippy since I hopped off the swing,

Стал настоящим калекой, едва спрыгнув с качелей,

With my strap, that's my peace offerin',

Ствол – моё предложение мира,

Yo, yeah, uh, yeah!

Йоу, да, ага, да!

Five shots get rung out, five bodies fallin',

Прогремели пять выстрелов – упадут пять тел,

Come put your lights out, I spark your apartment,

Зажигай свет, я заискрю твою квартиру,

Deadline my clothing, don't fuck with Pink Dolphin.

Дэдлайн – вот моё шмотьё, я не имею дел с Пинк Долфин. 1 1

Strap on his hairline, his forehead gets softened,

Ствол к волосам, и вот лоб потёк,

Send extras through his chest bones, shit, he don't need that coffin,

Добавлю ещё и в грудь, б**, теперь ему не нужен гроб,

Most n**gas would've run away, but me, I'm out here walkin',

Большинство черномазых убежали бы, но не я, я тут спокойно хожу,

Bucket hat with my shades on, my wardrobe look awesome.

Панама и тёмные очки, мой гардероб выглядит шикарно.

Now, nah, I ain't on no dolphin, fuck rhymin', I'm crippin',

Щас нет, я не под экстази, на х** рифмы, я калека,

N**gas rap about what I'm livin', all this false claimin', I'm marrin',

Черномазые читают рэп о том, чем я живу, я опровергну их брехню,

Doin' drive-bys I ain't steerin', white funerals, I ain't tearin',

Мы стреляем из машин, и я не за рулём; похороны белых – я не плачу,

Fuck your bitch in front of your children,

Угнал твою тачку, теперь она у моего дома, ага,

Steal your whip side of my building, yeah!

Я е** твою с**ку на глазах у твоих детей!

Put my dick and nuts in her mouth, bust in her hair,

Сунул ей в рот член и яйца, кончу в волосы,

I'm very rare, got my trigger on top of my underwear,

Я редкий тип, пушка торчит поверх трусов,

Bitch, I'm everywhere and over there,

С**а, я повсюду и здесь тоже,

You die here, let off a pair, yawk, yawk!

Ты умрёшь тут, выпускаю две пули – бах, бах!

[Chorus]

[Припев]

[Verse 2: Schoolboy Q]

[Куплет 2: Schoolboy Q]

House full of kilos, sold pound to zeros,

В доме – килограммы наркоты, продаю её фунтами за кругленькие суммы,

Cocaine my hero, you in Fig Side, gettin' Deebo'ed,

Кокаин – мой герой, на Фиг-Сайд на тебя наедут, как Дибо, 2 2

Always askin' for the burner like, young n**gas still free load,

Тут постоянно просят пистолет, типа: Молодые черномазые до сих пор клянчат.

Heart big as my ego, don't fly around my signal,

Моё сердце такое же большое, как эго, не мельтеши рядом с моими знаками,

I'll rearrange your dental, crippy my house shoes,

Я подправлю тебе все зубы, даже мои тапки калечные,

Blue rag disciples, murder, I'm liable, you get the Eiffel,

Сторонники синих платков, убийство – и я в списке подозреваемых, я тебя достану,

Aim out the eyeball, I'm gettin' violent, I got the strike once,

Выколю моргало, что-то я становлюсь жестоким, а ведь уже сидел,

Won't get the strike twice, you n**gas half price,

Во второй раз не сяду, вы, черномазые, на полцены,

Which means you half off, I'm goin' Adolf,

Это значит, что половины из вас уже нет, я, как Адольф,

I'm smokin' bath salt, two Sherm sticks, burn this, ooh!

Я курю соль для ванн, две палочки Шерма, дай огоньку, о-о! 3 3

Knock-knock through the condo's, Schoolboy from the five deuce,

Тук-тук по квартире, это Скулбой из пять-два,

But Hoover respect to you unranked, don't fuck around, get that chin banged,

Уважуха Гувера к тебе неоценима, 4 не связвайся с нами, а то получишь в рыло, 4

Groovelinin', Crip walk the whole mile,

Мы колбасимся, идём крипуоком целую милю, 5 5

Blue belts, still my pants down, Chuck Taylors, Cortezes, Hush Puppies,

Синие ремни, но мои штаны до сих приспущены, Чак Тейлор, Кортез, Хаш Паппиз, 6 6

My Glock, yeah, fuck buddy!

Мой Глок, 7 да, я е**сь с ним! 7

Make money, take money,

Делай деньги, отбирай деньги,

Earn crack money, drug money, bail money,

Зарабатывай деньги с крэка, деньги с наркоты, деньги в залог,

Heard they got life for me, but how they got life for me,

Я слышал, для меня готовят пожизнненое, но откуда у меня жизнь,

When they took that from me, since I had my nose runny,

Они сами отняли её у меня, когда я был ещё сопляком,

I was out past sunny, had the strap by my tummy,

Я сидел на солнышке, а на пузе был ствол,

You can go and ask mommy, grab a body bag, homie, yeah!

Можете спросить об этом у моей мамы, но сперва захвати с собой мешок для трупов, браток, ага!

[Chorus]

[Припев]

[Bridge: Schoolboy Q]

[Связка: Schoolboy Q]

Bust my gun all by myself,

Опустошил всю обойму сам,

Rock cocaine all by myself,

Разбодяжил весь кокаин сам,

Poured propane all on myself,

Вылил весь бензин сам,

Go so hard might harm myself.

Я такой жёсткий, что могу сам пораниться.

Yeah, n**ga! Uh, yeah, n**ga!

Да, н*ггер! Ага, да, н*ггер!

Yeah, n**ga! Yeah, n**ga!

Да, н*ггер! Да, н*ггер!

[Verse 3: Kurupt]

[Куплет 3: Kurupt]

Yeah, it's Kurupt, young mothafuckin' Gotti,

Да, это Карапт, юный, мать его, Готти,

Still rollin' in a 6, I don't fuck with the Bugatti,

До сих пор езжу в шестом BMW, мне на х** не сдались Бугатти, 8 8

Come up in this mothafucka lookin' for a bitch,

Прихожу сюда, нах, чтобы найти себе с**ку,

She probably sucked on my dick then you kissed her on the lips.

Она, может, сосала мне член, а ты её в губы целуешь.

The integral, South Central sentinel,

Волевой и цельный, страж Южного Централа, 9 9

Get roped and choked, poetical tentacles stretch.

Вас схватили и удавили, я раскинул поэтические щупальца.

Get roped and choked and rope-a-doped.

Вас схватили и удавили, прижали к канатам и избивают.

Extra overdose of the oki-doke,

Супер-передоз оки-дока,

Get a n**ga smoked, I ain't no joke.

Подпалю н*ггера, я не шучу.

Tired of this bullshit and everything y'all talk about,

Я устал от де**ма и всего, что вы говорите,

They walked ‘em in, I walked ‘em out,

Они вошли без предупреждения, но я выпроводил их,

They talked ‘em in, I chalked ‘em out,

Они договорились, а я обвёл их мелом,

Now cock back that, Oxy, pow-pow, pow-pow!

Перезаряжай, Окси, ба-бах, ба-бах!

Walk inside, pussy poppin', top is poppin' off,

Захожу внутрь, там трясут п**дой, а крыша убрана,

Pop a tab in this neighborhood, rollin' sixty bars,

Закинул на районе колесо, выдал шестьдесят строк,

Ghetto tribalist, squeezin' pussy like octopuses,

Трибалист гетто, 10 выжимаю кисок, как осьминогов, 10

N**ga, show me where the money at, show me where the kush is,

Покажите мне, где деньги, покажите мне, где трава,

Next time you see me I'll probably be in the bushes,

Когда мы встретимся в следующий раз, я, наверное, буду лежать мёртвым в кустах,

This is the reasons why I won't be fuckin' with pussies like you,

Поэтому-то я не стану связываться с такими слабаками, как вы,

Me, Tyler, and Schoolboy Q, we told them.

Я, Тайлер и Скулбой Кью, мы говорили.

[Chorus]

[Припев]