Текст и перевод песни Miracle исполнителя Score, The
Miracle
Чудо
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
It's not just a phase
Это не просто этап.
Now let me explain
Позволь мне объяснить,
I'm working through some shit
Мне приходится разгребать дерьмо,
Sometimes I'm medicated
Иногда я принимаю лекарства.
It's hard to relay
Трудно передать
The thoughts in my brain
Мысли в моей головe.
I'm working for a life that's not domesticated
Я работаю на жизнь, которая не приручена.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
It never goes the way that you planned
Все всегда идет не так, как ты планировал,
Success is a door that always slams
Успех - это дверь, которая всегда хлопает.
I'm trying to break it
Я пытаюсь еe сломать,
I'm trying to break it
Я пытаюсь еe сломать.
Searching for words, and praying for signs
Ищу слова и молюсь о знамениях,
I struggle to find the rhythm and rhyme
Я изо всех сил пытаюсь найти ритм и рифму.
Don't know how to say it
Не знаю, как сказать,
Don't know how to say it
Не знаю, как сказать...
[Chorus:]
[Припев:]
That I'm losing my mind
Что я схожу с ума,
Trying to find the perfect line
Пытаясь найти идеальную строчку.
I think I'm running out of time
Кажется, у меня мало времени.
I need a mira-miracle, a mira-miracle
Мне нужно чудо, чудо!
Yeah I'm losing my mind
Да, я схожу с ума.
Counting seconds passing by
Считаю секунды, проходящие мимо,
And I don't know when I'll be fine
И я не знаю, когда приду в порядок.
I need a mira-miracle, a mira-miracle
Мне нужно чудо, чудо!
A miracle
Чудо.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
It's not just a show
Это не просто шоу.
I need you to know
Мне нужно, чтобы ты знал,
I'm trying to keep it real, sometimes it's complicated
Я стараюсь, чтобы все было по-настоящему, иногда это сложно.
This battle for gold is killing my soul
Эта битва за золото убивает мою душу,
It's hard to be yourself when all you feel is jaded
Трудно быть собой, когда все, что ты чувствуешь, измучено.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Shit never goes the way that you planned
Все всегда идет не так, как ты планировал,
Success is a door that always slams
Успех - это дверь, которая всегда хлопает.
I'm trying to break it
Я пытаюсь еe сломать,
I'm trying to break it
Я пытаюсь еe сломать.
Searching for words, and praying for signs
Ищу слова и молюсь о знамениях,
I struggle to find the rhythm and rhyme
Я изо всех сил пытаюсь найти ритм и рифму.
Don't know how to say it
Не знаю, как сказать,
Don't know how to say it
Не знаю, как сказать...
[Chorus:]
[Припев:]
That I'm losing my mind
Что я схожу с ума,
Trying to find the perfect line
Пытаясь найти идеальную строчку.
I think I'm running out of time
Кажется, у меня мало времени.
I need a mira-miracle, a mira-miracle
Мне нужно чудо, чудо!
Yeah I'm losing my mind
Да, я схожу с ума.
Counting seconds passing by
Считаю секунды, проходящие мимо,
And I don't know when I'll be fine
И я не знаю, когда приду в порядок.
I need a mira-miracle, a mira-miracle
Мне нужно чудо, чудо!
A miracle
Чудо
[Bridge:]
[Переход:]
I need a mira-miracle, a mira-miracle
Мне нужно чудо, чудо!
It never goes the way that you planned
Все всегда идет не так, как ты планировал,
Success is a door that always slams
Успех - это дверь, которая всегда хлопает.
I'm trying to break it
Я пытаюсь ее сломать,
I'm trying to break it
Я пытаюсь ее сломать.
Searching for words, and praying for signs
Ищу слова и молюсь о знамениях,
I struggle to find the rhythm and rhyme
Я изо всех сил пытаюсь найти ритм и рифму.
Don't know how to say it
Не знаю, как сказать,
Don't know how to say I'm minutes away from going insane
Не знаю, как сказать, что я в нескольких минутах от того, чтобы обезуметь.
[Chorus:]
[Припев:]
Cause I'm losing my mind
Потому что я схожу с ума,
Trying to find the perfect line
Пытаясь найти идеальную строчку.
I think I'm running out of time
Кажется, у меня мало времени.
I need a mira-miracle, a mira-miracle
Мне нужно чудо, чудо!
Yeah I'm losing my mind
Да, я схожу с ума.
Counting seconds passing by
Считаю секунды, проходящие мимо,
And I don't know when I'll be fine
И я не знаю, когда приду в порядок.
I need a mira-miracle, a mira-miracle
Мне нужно чудо, чудо!
A miracle
Чудо
[Outro:]
[Завершение:]
I need a miracle
Мне нужно чудо!
I need a mira-miracle, a mira-miracle
Мне нужно чудо, чудо!
A miracle
Чудо