Текст и перевод песни Freshly Squeezed исполнителя Scorpions

A G-string is looking for a pilot

Девушка ищет кавалера,

White flesh is coming down the stairs again

Белая плоть вновь спускается по лестнице,

Your look just makes me a believer

Твоя внешность превращает меня в верующего...

Stray cats are landing in a rain storm

Бездомные кошки сидят под ливневым дождём...

Crashed down lost in wango tango land

Попал и заблудился в стране веселья,

Spaced out your body gives me fever

Одурманен, от твоего тела меня лихорадит...

You sex it

Возбуди!

Relax it

Расслабь!

Reload it

Перезаряди!

You want it freshly squeezed

Ты хочешь этого свежевыжатым!

Closed down the road of all restrictions

Скоростное шоссе перекрыто,

Mad dogs are tearing down the roof again

Бешеные псы опять сносят крышу,

Sweet noise is pouring from the speakers

Из динамиков льются приятные звуки,

Last dance I'm drowning in the moonlight

В последнем танце я погружаюсь в лунный свет,

Exit is the door that I can't find

Я не могу найти выход,

Black out it can't get it any deeper

Перед глазами всё темнеет - глубже быть не может...

You sex it

Возбуди!

Relax it

Расслабь!

Reload it

Перезаряди!

And never hold it

И никогда не торопись!

You slash it

Измельчи!

Refresh it

Освежи!

Reload it

Перезаряди!

You want it fresh

Нет колец с бриллиантами,

Got no diamonds rings

Но есть песня,

But a song to sing

Которая возвышает

Just to make you fly

И нищего и короля.

Beggar or a king