Текст и перевод песни Moment of Glory исполнителя Scorpions
Moment of Glory
Момент триумфа
A moment of glory called evolution
Момент триумфа зовётся преображением.
Could I see the world with the eyes of a child
Мог бы я смотреть на мир глазами ребёнка?
A new beginning, a moment of freedom
Новое начало, миг освобождения,
Like angels are singing a song full of joy
Как будто ангелы поют песню, полную радости.
This side of heaven
Эта часть Рая
Belongs to the children
Принадлежит детям.
I will be there, when the future arrives
Я буду там, когда наступит будущее.
A moment of glory called evolution
Момент триумфа зовётся преображением.
Could I fly away like a bird in the sky
Мог бы я улететь в небо, как птица?
No limitation, a new inspiration
Никаких ограничений, новый стимул,
A World that is free just as free as my mind
Мир свободный, как и мой разум.
Communication
Информация,
A new destination
Новое место назначения,
The planet of visions is calling tonight
Планета сновидений зовёт этой ночью.
Another thousand years seem so long
Ещё одно тысячелетие кажется таким долгим,
I'm just a passenger
Я всего лишь пассажир,
And the ride has just begun
А поездка только началась.
Moment of glory
Момент триумфа,
A moment of glory called evolution
Момент триумфа зовётся преображением.
Could I see the world with the eyes of a child
Мог бы я смотреть на мир глазами ребёнка?
A new beginning, a moment of freedom
Новое начало, миг освобождения,
Like angels are singing a song full of joy
Как будто ангелы поют песню, полную радости.
This side of heaven
Эта часть Рая
Belongs to the children
Принадлежит детям.
I will be there, when the future arrives
Я буду там, когда наступит будущее.
Moment of glory
Момент триумфа...