Текст и перевод песни Priscilla исполнителя Scorpions

She likes it hot, she likes it humid

Ей нравится пряное, ей нравится отсыревшее.

She likes my cake, and she's not stupid

Ей нравится мой кекс, и она не глупая.

She likes my sugar, she likes my bread

Ей нравится мой сахар, ей нравится мой хлеб.

I'm ready to attack

Я готов атаковать!

She comes at night, when I'm asleep

Она приходит ночью, когда я сплю.

Without a sound, just like a thief

Бесшумно, прямо как вор.

She comes to crawl, under my bed

Она приходит ползать под моей кроватью.

I'm ready to attack

Я готов атаковать!

Priscilla oh Priscilla

Присцилла! О, Присцилла!

You last resistant chiller

Ты мой последний кошмар.

Priscilla oh Priscilla

Присцилла! О, Присцилла!

Tonight I'm going to kill ya

Этой ночью я иду убить тебя.

She lives in my kitchen

Она живёт на кухне

Down in the shade

Под абажуром.

She likes leftovers

Она любит объедки

And throwaways

И отбросы.

I'm on a diet

Я на диете

And she is fat

И она толстая.

I'm ready to attack

Я готов атаковать!

Priscilla oh Priscilla

Присцилла! О, Присцилла!

You last resistant chiller

Ты мой последний кошмар.

Priscilla oh Priscilla

Присцилла! О, Присцилла!

Tonight I'm going to kill ya

Этой ночью я иду убить тебя.

I can't do it I can't do it at all

Я не могу совершить это, совсем...

She turns a man into killer

Она превращает людей в убийц,

This cockroach named Priscilla

Таракан по имени Присцилла.

This cockroach named Priscilla

Таракан по имени Присцилла...

You're gonna be here

Ты собираешься жить здесь,

You're gonna be there

Ты собираешься жить здесь,

You're gonna be everywhere

Ты собираешься жить везде.

I'm coming after you

Я прихожу после тебя,

I'm coming after you

Я прихожу после тебя.

You're gonna be now

Ты собираешься жить сейчас,

You're gonna be then

Ты собираешься жить потом,

You're gonna be out and in

Ты собираешься жить вне и внутри.

I'm coming after you

Я прихожу после тебя,

I'm coming after you

Я прихожу после тебя.

You're gonna be saint

Ты собираешься быть святой,

You're gonna be sin

Ты собираешься грешить,

You're gonna lose and win

Ты собираешься проигрывать и выигрывать.

I'm coming after you

Я прихожу после тебя,

I'm coming after you

Я прихожу после тебя.

Priscilla oh Priscilla

Присцилла! О, Присцилла!

Tonight I'm going to kill ya

Этой ночью я иду убить тебя.