Текст и перевод песни Rock My Car исполнителя Scorpions
Rock My Car
Раскачай мою машину
Rock, rock, rock my car
Раскачай, раскачай, раскачай мою машину,
Let's push the pedal down to the metal!
Давай утопим в пол педаль!
Rock, rock, rock my car
Раскачай, раскачай, раскачай мою машину,
Let's push the pedal down to the metal!
Давай утопим в пол педаль!
Yeah!
Да!
Ultimate pleasure is waiting for me
Меня ждет абсолютное удовольствие,
You wanna join in for a drive
Ты хочешь присоединиться к поездке.
The engine is roaring, I double the speed
Мотор ревет, я удваиваю скорость.
In love with the fast lane of life
Влюбленный в скоростную дорогу жизни,
Run to the hare, I'm changing the gear
Мчусь как заяц, переключаю скорость.
Let's get the power unchained
Давай высвободим стихию.
My heart's beating faster, 'cause I can hear
Мое сердце бьется все быстрей, потому что я слышу,
The highway is calling my name
Как автострада зовет меня.
Fasten your seatbelts
Пристегни ремни безопасности,
Ready to go
Готовы ехать,
We gonna have fun tonight
Мы повеселимся этой ночью.
Rock, rock, rock my car
Раскачай, раскачай, раскачай мою машину,
Let's push the pedal down to the metal!
Давай утопим в пол педаль!
Rock, rock, rock my car
Раскачай, раскачай, раскачай мою машину,
Let's push the pedal down to the metal!
Давай утопим в пол педаль!
Yeah!
Да!
The maximum power, it can't be too fast
Максимальная мощность не покажется слишком.
And when the morning arrives
И когда наступит утро,
We're starting all over, no future no past
Мы начнём всё сначала, нет ни будущего, ни прошлого.
Forever big city nights
Ночи большого города - навсегда!
Put on your helmet
Надень свой шлем,
Ready to go
Готовы ехать,
We gonna have fun tonight
Мы повеселимся этой ночью.
Rock, rock, rock my car
Раскачай, раскачай, раскачай мою машину,
Let's push the pedal down to the metal!
Давай утопим в пол педаль!
Rock, rock, rock my car
Раскачай, раскачай, раскачай мою машину,
Let's push the pedal down to the metal!
Давай утопим в пол педаль!
Yeah!
Да!