Текст и перевод песни Stone in My Shoe исполнителя Scorpions

I keep on dancin' on the roof,

Я продолжаю танцевать на крыше,

Try not to fall, stay in the groove.

Пытаюсь не упасть, быть в ударе.

A step too far. I'm out of place.

Далековато шагнул. Я выбит из колеи.

Life beats you up some of these days.

Жизнь раздавит тебя в один из этих дней.

Just like a whisper there's a voice

Подобно шепоту, голос

Inside of me,

Во мне,

It's sayin' You ain't got a choice,

Он говорит У тебя нет выбора,

Can't you see?...

Разве ты не видишь?...

Ooh, when your world comes tumbling down,

О, когда твой мир рушится,

Ooh, you better find a way around.

О, тебе лучше найти выход.

I keep on walkin' in the clouds,

Я продолжаю витать в облаках,

Find out, what life is all about.

Пытаюсь понять, что же такое жизнь.

I keep on runnin' away from here,

Я продолжаю убегать отсюда,

To learn the grass ain't greener there.

Чтобы понять, что там трава не зеленее.

Just like a whisper there's a voice

Подобно шепоту, голос

Inside of me,

Во мне,

It's sayin' You ain't got no choice,

Он говорит У тебя нет выбора,

As you can see...

Как ты видишь...

Ooh, when your world comes tumbling down,

Когда твой мир рушится,

Ooh, you better find a way around,

Тебе лучше найти выход,

Ooh, cause no one else, but you,

Потому что никто, кроме тебя,

Ooh, can find the stone inside your shoe.

Не сможет найти камешек в твоем ботинке.

Ooh, when your world comes tumbling down,

Когда твой мир рушится,

Ooh, you better find a way around,

Тебе лучше найти выход,

Ooh, cause no one else, but you,

Потому что никто, кроме тебя,

Ooh, can find the stone inside your shoe.

Не сможет найти камешек в твоем ботинке.

Inside your shoe,

В твоем ботинке,

Inside your shoe,

В твоем ботинке,

Inside your shoe,

В твоем ботинке,

Yeah!

Да!

Keep rockin' in the street,

Продолжай зажигать на улице,

Keep landing on your feet,

Приземляясь на ноги,

Keep runnin' on and on,

Беги вперед и вперед,

Still play, my favorite blond.

Все еще в игре, моя любимая блондинка.

Keep rockin' mother earth,

Встряхните матушку-Землю,

Just all around the world.

Все в мире.

These days mean safer sex,

Современная жизнь подразумевает безопасный секс,

Get my survival pack.

У меня есть все необходимое.

My orgasm isn't faked,

Мой оргазм настоящий,

Ooh, Lord, I need a break,

О, Боже, мне нужен перерыв,

And what's annoying, too,

И что еще раздражает,

Is that damn thing in my shoe,

Эта проклятая вещь в моем ботинке,

Ooh, there is a stone in my shoe.

Ох, камешек в моем ботинке.