Текст и перевод песни Sold Your System исполнителя Scott Weiland

Оригинал

Sold Your System

Перевод

Выдаешь свои секреты

When you look at the big great sky

Когда ты глядишь на большое синее небо,

Do you see what other children see?

Ты видишь то же, что и остальные дети?

In your dreams where I can fly

В своих мечтах, где я могу летать,

Is it closer to your hiding place

Это ближе к твоему потайному месту?

Now the time has come

Что ж, час настал,

I have to go 'cause theу've been waiting for me

Я должен идти, потому что они ждут меня

All the wine in your head

Весь алкоголь, что ударил тебе в голову,

All the clippings that your read, tell your story

Все заметки, что ты вычитала, поведай свою историю.

Forty miles high above your bed you sold your system

На высоте сорока миль над твоей кроватью, ты выдаешь свои секреты

You sold your system

Ты выдаешь свои секреты,

Now couldn't you have found a better time

Неужели ты не могла найти лучшего времени,

To let it drift away from you?

Чтобы позволить уйти этому прочь от тебя?

When in space on the hamster wheel

Когда мы в космосе, на колесе для хомяка,

Will we ever win the saving race?

Победим ли мы в этой спасительной гонке?

And it's just, just too close to call

И это просто... Просто похоже на попытку позвонить,

While all the numbers crunch inside your head

Когда все номера трещат у тебя в голове...