Текст и перевод песни She's So Lovely исполнителя Scouting For Girls
She's So Lovely
Она обворожительна
I love the way she fills her clothes.
Я люблю, когда она носит обтягивающую одежду,
She looks just like them girls in vogue.
Она выглядит как те девушки с обложки журнала «Vogue».
I love the way she plays it cool.
Мне нравится, когда она играет, это клёво!
I think that she is beautiful.
Я думаю, что она красивая!
She's so lovely
Она обворожительна!
She's so lovely
Она обворожительна!
She's so lovely
Она обворожительна!
She's so lovely
Она обворожительна!
[x2]
[2 раза]
She's Pretty, a fitty
Она, определённо, красавица!
She's got a boyfriend though and that's a pity.
У неё есть парень - какая жалость!
She's flirty so flirty
Ведь она так любит пофлиртовать, так любит пофлиртовать!
And that kind of girl that's really dirty.
Такие девушки как она обычно бывают развязными.
I don't know
Я не знаю,
I don't know
Я не знаю,
I don't know
Я не знаю,
How we'll make it through this.
Как мы пройдём через всё это.
I don't know
Я не знаю,
I don't know
Я не знаю,
I don't know
Я не знаю.
I love the way she bites her lip
Я люблю, когда она кусает губы,
I love the way she shakes them hips.
Я люблю, как она двигается,
I love the way she makes me drool.
Я люблю, когда она делает так, чтоб у меня слюнки потекли,
I think that she is beautiful.
Я думаю, что она красивая!
She's so lovely
Она обворожительна!
She's so lovely
Она обворожительна!
She's so lovely
Она обворожительна!
She's so lovely
Она обворожительна!
[x2]
[2 раза]
A stunner, I want her
Красавица! Я хочу её!
Was she this fit when she was 10 years younger?
Была ли у неё такая фигура ещё 10 лет назад?
Come see me discreetly.
Посмотри на меня внимательнее,
She says she's got a trick or two to teach me.
Она сказала, что может научить меня паре уловок.
I don't know
Я не знаю,
I don't know
Я не знаю,
I don't know
Я не знаю,
How we'll make it through this. [x3]
Как мы пройдём через всё это. [3 раза]
I don't know
Я не знаю,
I don't know
Я не знаю,
I don't know
Я не знаю.
I think that you are lovely
Я думаю, ты обворожительна!
[x7]
[7 раз]
I think that you are beautiful.
Я думаю, что ты просто красавица!
She's so lovely
Она обворожительна!
She's so lovely
Она обворожительна!
She's so lovely
Она обворожительна!
She's so lovely
Она обворожительна!
[x2]
[2 раза]
I don't know
Я не знаю,
I don't know
Я не знаю,
I don't know
Я не знаю,
How we'll make it through this. [x5]
Как мы пройдём через всё это.
I don't know
Я не знаю,
I don't know
Я не знаю,
I don't know
Я не знаю.