Текст и перевод песни Disappearing исполнителя Screaming Trees


Оригинал

Disappearing

Перевод

Исчезновение

Don't you try to find me any more, I want to stay

Больше не пытайся найти меня, я хочу остаться

Outside of your world

За гранью твоего мира.

This time you've thrown it all away

На этот раз ты от всего отказалась -

That was one mistake

Это та ошибка,

I never thought you'd make

Которую, я думал, ты никогда не совершишь,

Once you walk the path that has no end

Раз пошла по дороге, не имеющей конца.

Close the door and think awhile

Закрой дверь и подумай немного,

When you are all alone

Пока ты совсем одна

Staring into nothingness

И вглядываешься в пустоту,

Your eyes have turned to atone

А твои глаза искупают вину...

Return to yesterday

Вернись в прошлое,

There is no easy way

Лёгких путей не существует.

Once you walked away, but now you stand

Однажды ты ушла, но сейчас остановилась...

Faded out of memories

...покинув воспоминания

And moments that you took

И мгновения, что ты забрала с собой

Locked away inside a box

Запертыми в коробке.

I never thought you would

Я никогда не думал, что ты

Follow it down and back

Пойдёшь по этой тропе, а на обратном пути

Disappearing in your own tracks

Затеряешься среди своих же следов.

Don't you think you've had enough of that?

Не думаешь ли ты, что с тебя достаточно?

0 44 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий