Текст и перевод песни Flares исполнителя Script, The

Did you lose what won't return?

Успел ли ты потерять то, чего уже не вернуть?

Did you love but never learn?

Любил, но так и не смог научиться на своих ошибках?

The fire's out but still it burns

Огонь боли выдохся, но всё ещё обжигает,

And no one cares, there's no one there

И никому нет до тебя дела, никого нет рядом.

Did you find it hard to breathe?

Было ли тебе так больно, что становилось тяжело дышать?

Did you cry so much that you could barely see?

Плакал ли ты так сильно, что от слёз глаза едва видели?

You're in the darkness all alone

Ты во тьме совсем один,

And no one cares, there's no one there

И никому нет до тебя дела, никого нет рядом.

But did you see the flares in the sky?

Но увидел ли ты огни сигнальных ракет, рассекающие небо?

Were you blinded by the light?

Был ли ослеплён их светом?

Did you feel the smoke in your eyes?

Почувствовал, как их дым застилает глаза?

Did you? Did you?

Не так ли? Не так ли?

Did you see the sparks filled with hope? You are not alone

Видел эти искры надежды? Ты не одинок,

Cause someone's out there, sending out flares

Ведь кто-то же посылает эти ракеты.

Did you break but never mend?

Был ли ты разбит и так и не смог оправиться после удара?

Did it hurt so much you thought it was the end?

Было ли тебе настолько больно, что, казалось, пришёл конец?

Lose your heart but don't know when

Ты потерял своё сердце, не зная, когда успел это сделать,

And no one cares, there's no one there

И никому нет до тебя дела, никого нет рядом.

But did you see the flares in the sky?

Но увидел ли ты огни сигнальных ракет, рассекающие небо?

Were you blinded by the light?

Был ли ослеплён их светом?

Did you feel the smoke in your eyes?

Почувствовал, как их дым застилает глаза?

Did you? Did you?

Не так ли? Не так ли?

Did you see the sparks filled with hope? You are not alone

Видел эти искры надежды? Ты не одинок,

Cause someone's out there, sending out flares

Ведь кто-то же посылает эти ракеты.

Someone's out there, sending out flares

Did you lose what won't return?

Любил, но так и не смог научиться на своих ошибках?

Did you love but never learn?

But did you see the flares in the sky?

Был ли ослеплён их светом?

Were you blinded by the light?

Почувствовал, как их дым застилает глаза?

Did you feel the smoke in your eyes?

Не так ли? Не так ли?

Did you? Did you?

Видел эти искры надежды? Ты не одинок,

Did you see the sparks filled with hope? You are not alone

Ведь кто-то же посылает эти ракеты.

Cause someone's out there, sending out flares.