Текст и перевод песни Mad Love исполнителя Script, The

[Verse 1:]

[1-ый куплет:]

We're smashing plates and throwing knives

Мы бьём посуду и кидаем друг в друга ножи,

Feels like we're crazy half the time

Похоже, большую часть времени мы сходим с ума.

I got mad, mad love for ya'

Я безумно, безумно влюблён в тебя,

I got mad, mad love

Я безумно, безумно влюблён.

Beautiful lips, beautiful lies

Очаровательные губы, очаровательная ложь:

They're keeping us up every night

Вот что не дает спать нам по ночам.

I got mad, mad love for ya'

Я безумно, безумно влюблён в тебя,

I got mad, mad love

Я безумно, безумно влюблён.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Oh no

О, нет,

They'll never understand what they don't know, woah

Они никогда не поймут того, чего они не знают, во-оу.

[Chorus:]

[Припев:]

Whoever said if you love someone, you should set them free

Они говорят, что если любишь кого-то, то должен отпустить,

They don't know shit about you and me

Но они не знают всю подноготную о нас с тобой,

'Cause I won't let you go, no, I won't let you go

Ведь я не дам тебе уйти, нет, я не дам тебе уйти.

Whoever said if it's meant to be, that you come right back

Они говорят, что если любит, то вернется,

We ain't never gonna find out about that

Но мы никогда не узнаем, так ли это,

'Cause I won't let you go, no, I won't let you go

Ведь я не дам тебе уйти, нет, я не дам тебе уйти,

No, no, no

Нет, нет, нет.

I got mad, mad love for ya'

Я безумно, безумно влюблён в тебя,

I got mad, mad love

Я безумно, безумно влюблён.

[Verse 2:]

[2-ой куплет:]

We fill the bed with dynamite

Мы заложили динамит в кровать,

Who's turn is it to start the fight?

Чья сейчас очередь начинать ссору?

I got mad, mad love for ya'

Я безумно, безумно влюблён в тебя,

I got mad, mad love

Я безумно, безумно влюблён.

I'm your great white, you're my piranha

Я твоя большая белая акула, ты моя пиранья,

We don't give up, we love the drama

Мы не останавливаемся, мы любим драму.

I'm your snakebite, you're, you're my charmer

Я твой змеиный укус, а ты, ты моя рана,

We don't give up, we love the drama

Мы не останавливаемся, мы любим драму.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Oh no

О, нет,

They'll never understand what they don't know, woah

Они никогда не поймут того, чего они не знают, во-оу.

[Chorus:]

[Припев:]

Whoever said if you love someone, you should set them free

Они говорят, что если любишь кого-то, то должен отпустить,

They don't know shit about you and me

Но они не знают всю подноготную о нас с тобой,

'Cause I won't let you go, no, I won't let you go

Ведь я не дам тебе уйти, нет, я не дам тебе уйти.

Whoever said if it's meant to be, that you come right back

Они говорят, что если любит, то вернется,

We ain't never gonna find out about that

Но мы никогда не узнаем, так ли это,

'Cause I won't let you go, no, I won't let you go

Ведь я не дам тебе уйти, нет, я не дам тебе уйти,

(Won't let you go, no)

(Не дам тебе уйти, нет),

I got mad, mad love for ya'

Я безумно, безумно влюблён в тебя,

I got mad, mad love

Я безумно, безумно влюблён,

I won't let you go, no, I won't let you go

Я не дам тебе уйти, нет, я не дам тебе уйти,

No, no, no

Нет, нет, нет,

I got mad, mad love for ya'

Я безумно, безумно влюблён в тебя,

I got mad, mad love

Я безумно, безумно влюблён,

I won't let you go, no, I won't let you go

Я не дам тебе уйти, нет, я не дам тебе уйти.

[Bridge:]

[Переход:]

I'm your great white, you're my piranha

Я твоя большая белая акула, ты моя пиранья,

We don't give up, we love the drama

Мы не останавливаемся, мы любим драму.

I'm your snakebite, you're, you're my charmer

Я твой змеиный укус, а ты, ты моя рана,

We don't give up

Мы не останавливаемся...

[Chorus:]

[Припев:]

Whoever said if you love someone, you should set them free

Они говорят, что если любишь кого-то, то должен отпустить,

They don't know shit about you and me

Но они не знают всю подноготную о нас с тобой,

'Cause I won't let you go, no, I won't let you go

Ведь я не дам тебе уйти, нет, я не дам тебе уйти.

Whoever said if it's meant to be, that you come right back

Они говорят, что если любит, то вернется,

We ain't never gonna find out about that

Но мы никогда не узнаем, так ли это,

'Cause I won't let you go, no, I won't let you go

Ведь я не дам тебе уйти, нет, я не дам тебе уйти,

No, no, no

Нет, нет, нет.

[Outro:]

[Концовка:]

I got mad, mad love for you

Я безумно, безумно влюблён в тебя,

I got mad, mad love for you

Я безумно, безумно влюблён в тебя,

I won't let you go, no, I won't let you go

Я не дам тебе уйти, нет, я не дам тебе уйти,

I got mad, mad love for you

Я безумно, безумно влюблён в тебя,

I got mad, mad love for you

Я безумно, безумно влюблён в тебя,

I won't let you go, no

Я не дам тебе уйти, нет,

I got mad, mad love

Я безумно, безумно влюблён в тебя.