Текст и перевод песни Moon Boots исполнителя Script, The

I'm gonna leave this place

Я покидаю это место.

I made a snap decision

Я принял радикальное решение.

I'm gonna find another earth

Я собираюсь найти другую Землю,

And start my own religion

Придумать свою религию.

Yeah, I'm shooting through space

Да, я лечу сквозь космическое пространство,

Where there ain't no division

Где нет никаких разногласий.

I'm gonna see some shapes

Я собираюсь найти новую форму жизни,

You won't see on the television, no, no, ooh-oh, oh

Которую не увидишь по ТВ...

The countdown started on the day we parted

Обратный отсчет начался когда мы расстались.

Leaving you is hardest

Мне было очень тяжело уходить.

Till the song kickin' in and I'm ready to go

Я буду готов уйти, как только закончится песня.

I've got my moon boots on

Я надел свои лунные ботинки.

Yeah, I'm a man on a mission

Да, я человек с миссией.

I've built a rocket to the sky

Я отправился на ракете в небеса.

Gonna say goodbye

Я говорю: Прощай,

Gonna cut off all transmission, yeah

И обрезаю все связи, да...

I've got my moon boots on

Я надел свои лунные ботинки.

Yeah, I'm a man on a mission

Да, я человек с миссией.

I've built a rocket to the sky

Я отправился на ракете в небеса.

Gonna say goodbye

Я говорю: Прощай,

Gonna cut off all transmission, yeah, yeah, yeah

И обрезаю все связи, да...

I'm in a far off place

Я где-то далеко.

That's stranger than a distant land

Это более необычно, чем очутиться в другой стране.

I cut my parachute off

Я снимаю парашют,

Oh, to see if I could stand

И осознаю, что могу стоять.

I'm headed for a great new world

Я отправился в совершенно новый мир.

Somewhere where there ain't no fears

Туда, где нет места страхам.

It's gonna look and sound the same

Похоже, здесь так же, как и дома,

Only difference is that you're not here

Но лишь одно отличие - тебя здесь нет.

You're not here, no

Тебя здесь нет...

The countdown started on the day we parted

Обратный отсчет начался когда мы расстались.

I've been brokenhearted

У меня разбито сердце.

Till the song kickin in and I'm ready to go

Я буду готов уйти, как только закончится песня.

I've got my moon boots on

Я надел свои лунные ботинки.

Yeah, I'm a man on a mission

Да, я человек с миссией.

I've built a rocket to the sky

Я отправился на ракете в небеса.

Gonna say goodbye

Я говорю: Прощай,

Gonna cut off all transmission

И обрезаю все связи, да...

I've got my moon boots on

Я надел свои лунные ботинки.

Yeah, I'm a man on a mission

Да, я человек с миссией.

I've built a rocket to the sky

Я отправился на ракете в небеса.

Gonna say goodbye

Я говорю: Прощай,

Gonna cut off all transmission, yeah

И обрезаю все связи, да...

She said why [x4]

Она спрашивает: Почему?.

She said why you always getting out your face, boy

Спрашивает: Почему ты никогда не смотрел мне в глаза?

She said, you're never happy while you're livin' in this place, boy

Ты никогда не был счастлив, пока жил здесь, дорогой.

She said, why you always leaving us behind, boy

Почему ты всегда оставлял нас позади, милый?

You're always, Why you always out of your mind

Ты всегда... Почему ты всегда витал в облаках?.

I've got my moon boots on

Я надел свои лунные ботинки.

Yeah, I'm a man on a mission

Да, я человек с миссией.

I've built a rocket to the sky

Я отправился на ракете в небеса.

Gonna say goodbye

Я говорю: Прощай,

Gonna cut off all transmission

И обрезаю все связи, да...

I've got my moon boots on

Я надел свои лунные ботинки.

Yeah, I'm a man on a mission

Да, я человек с миссией.

I've built a rocket to the sky

Я отправился на ракете в небеса.

Gonna say goodbye

Я говорю: Прощай,

Gonna cut off all transmission

И обрезаю все связи, да...

I'm gonna leave this place

Я покидаю это место.

I made a snap decision

Я принял радикальное решение.

I'm gonna find another earth

Я собираюсь найти другую Землю,

And start my own religion

Придумать свою религию.