Текст и перевод песни Endless Summer исполнителя Ashlee Simpson
Endless Summer
Нескончаемое лето
We laughed, we cried
Мы смеялись, мы плакали,
And all the while we felt so alive
И все это время мы чувствовали себя живыми.
It was you and me
Это были ты и я...
You grabbed my hand and you made me see
Ты взял мою руку и показал,
What it could feel like
Какие это могут быть ощущения,
And what it might be like
И на что это похоже,
You wrote my name in the sand
Ты написал мое имя на песке.
In this endless summer
В это нескончаемое лето
We will be together
Мы будем вместе,
And I dont want this feeling to ever end
И мне так не хочется, чтобы это чувство прошло...
Looking back in november
Оживляя в памяти ноябрь,
Feel the sun and remember
Я ощущаю солнце и вспоминаю,
That when our time has finally come to pass
Что когда наше время окончательно выйдет,
Some things last
Что-то сохранится,
Some things always last
Что-то навсегда останется...
Save goodbye
Сохрани прощальный день,
Keep it frozen in december
Заморозь его в декабре.
I need the high
Мне нужно развеяться,
To get me through the ever after
Чтобы пережить это навсегда.
Cause now that it feels like
Сейчас у меня такое чувство, что
Its far from what it was like
Всё далеко от того, каким оно было,
When we wrote our names in the sand
Когда мы писали наши имена на песке...
In this endless summer
В это нескончаемое лето...
We will be together
Мы будем вместе,
And I dont want this feeling to ever end
Я не хочу, чтобы чувства проходили.
Looking back in november
Оживляя в памяти ноябрь,
Feel the sun and remember
Я ощущаю солнце и вспоминаю,
That when our time has finally come to pass
Что когда наше время окончательно выйдет,
Some things last
Что-то сохранится,
Some things always last
Что-то навсегда останется...
It's not what it feels like
Сейчас у меня такое чувство, что
Its far from what it was like
Всё далеко от того, каким оно было,
When I wrote your name in the sand
Когда мы писали наши имена на песке...
In this endless summer
В это нескончаемое лето...
We will be together
Мы будем вместе,
And I dont want this feeling to ever end
Я не хочу, чтобы чувства проходили.
Looking back in november
Оживляя в памяти ноябрь,
Feel the sun and remember
Я ощущаю солнце и вспоминаю,
That when our time has finally come to pass
Что когда наше время окончательно выйдет,
Some things last
Что-то сохранится,
Some things always last
Что-то навсегда останется...
Some things last
Что-то сохраниться,
Some things always last
Что-то навсегда останется...
We laughed, we cried
Мы смеялись, мы плакали,
And all the while we felt so alive
И все это время мы чувствовали себя живыми.
It was you and me
Это были ты и я...