Текст и перевод песни Senorita Tristeza исполнителя SCSI-9
Senorita Tristeza
Сеньорита Тристеза
Decision was made
Мы приняли
And it brought us to sadness
Печальное решение.
Forgetting your face
Безумием кажется
Has resulted in madness
Забыть тебя.
Temptation is gone
Искушение больше не властно надо мной,
Rain has cleared the view
Дождь всё смыл.
No matter right now
Сейчас не имеет значения,
If the feeling was true
Было ли чувство настоящим...
The show is not mine
Оказывается, это шоу – не для меня.
The seasons take change,
Сменяются времена года,
The clock spinning round
Идут стрелки часов,
The music is on but I don't hear the sound
Играет музыка, но я её совсем не слышу.
I'm falling asleep, the coffee is cold,
Засыпаю, кофе остыл.
The show is not mine and all tickets are sold
Это шоу не для меня, и все билеты распроданы.
The fear of change
Чувство перемен
Was stronger than romance
Сильнее влюблённости.
I walk to the street,
Я иду по той же самой улице
I think it was your chance
И думаю, что это был твой шанс!
I know there are things
Нам есть
We both must regret
О чём сожалеть,
The things that right now
И я хочу сейчас об этом
I would like to forget
Забыть.
Forget
И я хочу сейчас об этом
I would like to forget
Забыть.
Forget
The show is not mine
The seasons take change,
Идут стрелки часов,
The clock spinning round
Играет музыка, но я её совсем не слышу.
The music is on but I don't hear the sound
Засыпаю, кофе остыл.
I'm falling asleep, the coffee is cold,
Это шоу не для меня, и все билеты распроданы.
The show is not mine and all tickets are sold
The show is not mine