Текст и перевод песни Take You There исполнителя Sean Kingston

[Chorus]

[Припев:]

We can go to the tropics

Мы можем поехать в тропики

Sip pina coladas

Попивать ананасово-кокосовый коктейль

Shorty I could take you there

Детка, я могу взять тебя туда

Or we can go to the slums

Или мы можем поехать в трущобы

Where killas get hung

Где ошиваются убийцы

Shorty I could take you there

Детка, я могу взять тебя туда

You know I could take ya (I could take ya...)

Я знаю, я могу взять тебя (я могу взять тебя...)

I could take ya (I could take ya...)

Я могу взять тебя (я могу взять тебя...)

Shorty I could take you there

Детка, я могу взять тебя туда

You know I could take ya (I could take ya...)

Я знаю, я могу взять тебя (я могу взять тебя...)

I could take ya (I could take ya...)

Я могу взять тебя (я могу взять тебя...)

Shorty I could take you there

Детка, я могу взять тебя туда

(Verse 1)

[1-й куплет:]

Baby girl I know it's rough but come wit me

Малышка, я знаю это трудно, но поехали со мной

We can take a trip to the hood

Мы можем съездить в наш квартал

It's no problem girl it's my city

Это не проблема, девочка, это мой город

I could take you there

Я могу взять тебя туда

Little kid wit guns only 15

Маленький парень 15-ти лет со стволами

Roamin' the streets up to no good

Шатается по улицам ни к чему хорошему

When gun shots just watch us, run quickly

Когда стволы начнут стрелять просто посмотри как мы быстро убегаем,

I could show you where

Я покажу тебе куда

As long you're wit me

До тех пор пока ты со мной,

Baby you'll be alright

Детка ты будешь в порядке.

I'm known in the ghetto

Меня знают в гетто

Girl just stay by my side

Девочка, просто оставайся со мной.

Or we can leave the slums go to paradise

Или мы можем покинуть трущобы и поехать в райское местечко.

Babe it's up to you,

Малышка, все зависит от тебя,

It's whatever you like

Как ты захочешь

[Chorus]

[Припев:]

We can go to the tropics

Мы можем поехать в тропики

Sip pina coladas

Попивать ананасово-кокосовый коктейль

Shorty I could take you there

Детка, я могу взять тебя туда

Or we can go to the slums

Или мы можем поехать в трущобы

Where killas get hung

Где ошиваются убийцы

Shorty I could take you there

Детка, я могу взять тебя туда

You know I could take ya (I could take ya...)

Я знаю, я могу взять тебя (я могу взять тебя...)

I could take ya (I could take ya...)

Я могу взять тебя (я могу взять тебя...)

Shorty I could take you there

Детка, я могу взять тебя туда

You know I could take ya (I could take ya...)

Я знаю, я могу взять тебя (я могу взять тебя...)

I could take ya (I could take ya...)

Я могу взять тебя (я могу взять тебя...)

Shorty I could take you there

Детка, я могу взять тебя туда

(Verse 2)

[2-й куплет:]

Shorty come wit me it's no worry

Детка, пойдем со мной, незачем беспокоиться

I know the bad men them where I stay

Я знаю, где тусуются плохие парни,

Police fly pursuit in a hurry

А полиция их преследует на бешеной скорости.

This is no gun play

Это не игра в войнушку.

Don't be scared in the West Indies

Не страшись Вест-Индии

It's Jamaica, that's where I'm from

Это Ямайка, откуда я родом

Might see something you're not used to

Возможно, ты увидишь что-то, к чему не привыкла

Welcome to the slums

Добро пожаловать в трущобы!

As long you're wit me

До тех пор пока ты со мной,

Baby you'll be alright

Детка, ты будешь в порядке.

I'm known in the ghetto

Меня знают в гетто

Girl just stay by my side

Девочка, просто оставайся со мной.

Or we can leave the slums go to paradise

Или мы можем покинуть трущобы и поеахть в райское местечко.

Babe it's up to you,

Малышка, все зависит от тебя,

It's whatever you like

Как ты захочешь

[Chorus]

[Припев:]

We can go to the tropics

Мы можем поехать в тропики

Sip pina coladas

Попивать ананасово-кокосовый коктейль

Shorty I could take you there

Детка, я могу взять тебя туда

Or we can go to the slums

Или мы можем поехать в трущобы

Where killas get hung

Где ошиваются убийцы

Shorty I could take you there

Детка, я могу взять тебя туда

You know I could take ya (I could take ya...)

Я знаю, я могу взять тебя (я могу взять тебя...)

I could take ya (I could take ya...)

Я могу взять тебя (я могу взять тебя...)

Shorty I could take you there

Детка, я могу взять тебя туда

You know I could take ya (I could take ya...)

Я знаю, я могу взять тебя (я могу взять тебя...)

I could take ya (I could take ya...)

Я могу взять тебя (я могу взять тебя...)

Shorty I could take you there

Детка, я могу взять тебя туда

Oh we (oh we)

Или мы (или мы)

Can go (can go)

Можем поехать (можем поехать)

To a place (to a place)

В место (в место),

I know you gon' like (oh oh oh)

Которое, я знаю, тебе понравиться

The beach (the beach)

Пляж (пляж)

The breeze (the breeze)

Бриз (бриз)

West Indies, I call it paradise

Вест-Индия, я называю его раем

[Chorus]

[Припев:]

We can go to the tropics

Мы можем поехать в тропики

Sip pina coladas

Попивать ананасово-кокосовый коктейль

Shorty I could take you there

Детка, я могу взять тебя туда

Or we can go to the slums

Или мы можем поехать в трущобы

Where killas get hung

Где ошиваются убийцы

Shorty I could take you there

Детка, я могу взять тебя туда

You know I could take ya (I could take ya...)

Я знаю, я могу взять тебя (я могу взять тебя...)

I could take ya (I could take ya...)

Я могу взять тебя (я могу взять тебя...)

Shorty I could take you there

Детка, я могу взять тебя туда

You know I could take ya (I could take ya...)

Я знаю, я могу взять тебя (я могу взять тебя...)

I could take ya (I could take ya...)

Я могу взять тебя (я могу взять тебя...)

Shorty I could take you there

Детка, я могу взять тебя туда