Текст и перевод песни Tip Pon It исполнителя Sean Paul & Major Lazer

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Gyal,

Детка,

Wid ah body like dat,

У тебя такое тело,

When you Snapchat me, girl,

Что, когда ты отправляешь мне снэп, детка, 1 1

Sey me haffi screenshot,

Я обязан сделать скриншот.

So me call her scotch bonnet so di gyal hot,

Я называю её шотландской шляпкой, такая она знойная, 2 2

She a bubble like soup, dat a real pepper pot.

Она кипит, как суп, настоящее перечное рагу.

Check ya iPhone fi di iMessages,

Проверь сообщения в своём Айфоне,

Seh me outside park up inna di X6

Посмотри, как я паркуюсь в Икс-6 у твоего дома 3 3

Wid the Guinness and Magnum ready wid di mix,

С пивом и презервативами — во всеоружии,

So me know tonight your business get fixed, gyal.

Я знаю, сегодня ночью твои дела пойдут на лад, детка.

[Chorus:]

[Припев:]

Mi love how you wine and bubble, gyal,

Я люблю, как ты танцуешь уайн и баббл, детка, 4 4

When you go pon your toe and tip pon it.

Когда ты встаёшь на цыпочки и проходишься,

Body look tight and right, gyal,

Тело упругое и подтянутое, детка,

When you quint up your ting and grip on it.

Когда ты сжимаешь меня и хватаешься за него.

Treat me like a app when you hot,

Поступи со мной, как с программой, когда возбудишься:

Put me pon di desktop then you double click pon it,

Поставь меня на рабочий стол и кликни дважды,

Mi waan you boom flick pon it,

Я хочу, чтобы ты кувыркалась на нём,

Do all kind ah tricks pon it.

Сделала на нём все кульбиты.

Wine, gyal, same way,

Танцуй уайн, детка, так же,

Wine, gyal, mi no come yah fi no game play!

Танцуй уайн, детка, я к тебе не играть пришёл!

Wine, gyal, same way,

Танцуй уайн, детка, так же,

Wine, gyal, do all kind ah tricks pon it.

Танцуй уайн, детка, сделай на нём все кульбиты.

Wine, gyal, same way,

Танцуй уайн, детка, так же,

Wine, gyal, mi no come yah fi no game play!

Танцуй уайн, детка, я к тебе не играть пришёл!

Wine, gyal, same way.

Танцуй уайн, детка, так же.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Real gangsta never chase ah gyal,

Настоящий гангстер никогда не бегает за юбкой,

After a while replace ah gyal,

И постоянно меняет девчонок,

Cut dem off clean like razor, gyal,

Отбривает, как лезвием, детка,

How da one ya shot, she muss a lazer gyal.

Как ты подцепил эту? Она, наверное, лазерная.

Bend her round di corner like drifta,

Согнул её углом, как ловкий гонщик,

Win gold medal fi slap in carifta,

Получил золотую медаль за успехи в машине,

Me ah put in di tip yah,

Я введу только верхушку,

She ah throw it back, Thursday Instagram picture.

Она трясёт задницей назад, фото из Инстаграма в четверг. 5 5

[Chorus:]

[Припев:]

Mi love how you wine and bubble, gyal,

Я люблю, как ты танцуешь уайн и баббл, детка,

When you go pon your toe and tip pon it.

Когда ты встаёшь на цыпочки и проходишься,

Body look tight and right, gyal,

Тело упругое и подтянутое, детка,

When you quint up your ting and grip on it.

Когда ты сжимаешь меня и хватаешься за него.

Treat me like a app when you hot,

Поступи со мной, как с программой, когда возбудишься:

Put me pon di desktop then you double click pon it,

Поставь меня на рабочий стол и кликни дважды,

Mi waan you boom flick pon it,

Я хочу, чтобы ты кувыркалась на нём,

Do all kind ah tricks pon it.

Сделала на нём все кульбиты.

Wine, gyal, same way,

Танцуй уайн, детка, так же,

Wine, gyal, mi no come yah fi no game play!

Танцуй уайн, детка, я к тебе не играть пришёл!

Wine, gyal, same way,

Танцуй уайн, детка, так же,

Wine, gyal, do all kind ah tricks pon it.

Танцуй уайн, детка, сделай на нём все кульбиты.

Wine, gyal, same way,

Танцуй уайн, детка, так же,

Wine, gyal, mi no come yah fi no game play!

Танцуй уайн, детка, я к тебе не играть пришёл!

Wine, gyal, same way.

Танцуй уайн, детка, так же.

[Bridge:]

[Связка:]

Gyal, tip, tip, tip pon it,

Детка, пройдись, пройдись, пройдись на цыпочках,

So mi know tonight, so mi know tonight,

Чтобы сегодня ночью я понял, чтобы сегодня ночью я понял,

Gyal, tip, tip, tip pon it,

Детка, пройдись, пройдись, пройдись на цыпочках,

So mi know tonight yuh business get fixed.

Чтобы я понял, что сегодня ночью твои дела пойдёт на лад, детка.

Gyal, tip, tip, tip pon it,

Детка, пройдись, пройдись, пройдись на цыпочках,

So mi know tonight, so mi know tonight,

Чтобы сегодня ночью я понял, чтобы сегодня ночью я понял,

Gyal, tip, tip, tip pon it,

Детка, пройдись, пройдись, пройдись на цыпочках,

So mi know tonight yuh business get fixed.

Чтобы я понял, что сегодня ночью твои дела пойдёт на лад, детка.

[Chorus:]

[Припев:]

Mi love how you wine and bubble, gyal,

Я люблю, как ты танцуешь уайн и баббл, детка, 4 6

When you go pon your toe and tip pon it.

Когда ты встаёшь на цыпочки и проходишься,

Body look tight and right, gyal,

Тело упругое и подтянутое, детка,

When you quint up your ting and grip on it.

Когда ты сжимаешь меня и хватаешься за него.

Treat me like a app when you hot,

Поступи со мной, как с программой, когда возбудишься:

Put me pon di desktop then you double click pon it,

Поставь меня на рабочий стол и кликни дважды,

Mi waan you boom flick pon it,

Я хочу, чтобы ты кувыркалась на нём,

Do all kind ah tricks pon it.

Сделала на нём все кульбиты.

Wine, gyal, same way,

Танцуй уайн, детка, так же,

Wine, gyal, mi no come yah fi no game play!

Танцуй уайн, детка, я к тебе не играть пришёл!

Wine, gyal, same way,

Танцуй уайн, детка, так же,

Wine, gyal, do all kind ah tricks pon it.

Танцуй уайн, детка, сделай на нём все кульбиты.

Wine, gyal, same way,

Танцуй уайн, детка, так же,

Wine, gyal, mi no come yah fi no game play!

Танцуй уайн, детка, я к тебе не играть пришёл!

Wine, gyal, same way.

Танцуй уайн, детка, так же.