Текст и перевод песни Caving* исполнителя Seavera

Open my lungs 

Раскрой мои легкие,

Move your hands inside my chest 

Проведи руками внутри моей грудной клетки.

I've pulled myself deep beneath my skin 

Я погрузилась в себя глубоко под мою кожу,

I've been running into walls trying to keep myself from falling out 

Я с разбега билась о стены, пытаясь уберечь себя от исчезновения.

Hold me down 

Удерживай меня,

So that I can feel the heat 

Чтобы я могла почувствовать тепло,

So that I can feel a different kind of sadness 

Чтобы я могла ощутить иной вид печали.

I don't want to leave unscathed 

Я не хочу жить невредимой —

Carve me with your sharpest knife 

Разрежь меня своим острейшим ножом,

I'm ready for the pain 

Я готова к боли.

Hold me down 

Удерживай меня,

So that I can feel the heat 

Чтобы я могла почувствовать тепло,

So that I can feel a different kind of sadness 

Чтобы я могла ощутить иной вид печали.

I don't want to leave unscathed 

Я не хочу жить невредимой —

Carve me with your sharpest knife 

Разрежь меня своим острейшим ножом,

I'm ready for the pain 

Я готова к боли.

Open my lungs 

Раскрой мои легкие,

Move your hands inside my chest 

Проведи руками внутри моей грудной клетки,

Cut me deep beneath my skin 

Глубоко режь мою кожу.

I'm ready to fall out 

Я готова отключиться,

My body is caving in 

Мое тело покорно.

I'm caving in 

Я подчиняюсь,

I'm caving

Подчиняюсь.

Caving

Покорно.

* - саундтрек к телесериалу Пульс