Текст и перевод песни Sommerregen исполнителя Sebastian Raetzel

Ich will nicht geh'n, doch ich muss los

Я не хочу уходить, но должен.

Die Zeit vorbei, ein letzter Kuss

Время вышло, последний поцелуй.

Ich werde dich niemals vergessen,

Я никогда не забуду тебя,

Auch wenn ich dich loslassen muss

Даже если должен тебя отпустить.

Das sind keine Tränen,

Это не слёзы,

Das ist nur der Sommerregen

Это просто летний дождь.

Das sind keine Tränen,

Это не слёзы,

Das ist nur der Sommerregen

Это просто летний дождь.

Uns're Zeit ist vorbei, doch sie bleibt,

Наше время вышло, но оно останется,

Verbindet uns bis alle Ewigkeit

Свяжет нас навечно.

Dieses Glitzern in den Augen,

Этот блеск в глазах –

Sag, sind das deine Tränen

Скажи, это твои слёзы

Oder ist das nur der Sommerregen?

Или просто летний дождь?

Die beste Zeit hatt' ich mit dir,

Лучшее время я проводил с тобой,

Werd' diese Bilder nie verlier'n

Эти воспоминания я никогда не потеряю.

Ich halte sie für immer fest,

Я запечатлею их навсегда,

Auch wenn ich dich loslassen muss

Даже если должен тебя отпустить.

Das sind keine Tränen,

Это не слёзы,

Das ist nur der Sommerregen

Это просто летний дождь.

Das sind keine Tränen,

Это не слёзы,

Das ist nur der Sommerregen

Это просто летний дождь.

Uns're Zeit ist vorbei, doch sie bleibt,

Наше время вышло, но оно останется,

Verbindet uns bis alle Ewigkeit

Свяжет нас навечно.

Dieses Glitzern in den Augen,

Этот блеск в глазах –

Sag, sind das deine Tränen

Скажи, это твои слёзы

Oder ist das nur der Sommerregen?

Или просто летний дождь?

Der Sommerregen

Летний дождь

Ich lass' dich los, vergiss mich nicht!

Я отпускаю тебя, не забывай меня!

Bei Sommerregen

Когда идёт летний дождь,

Denk' ich nur an dich

Я вспоминаю о тебе.

Das sind keine Tränen,

Это не слёзы,

Das ist nur der Sommerregen

Это просто летний дождь.

Das sind keine Tränen,

Это не слёзы,

Das ist nur der Sommerregen

Это просто летний дождь.

Uns're Zeit ist vorbei, doch sie bleibt,

Наше время вышло, но оно останется,

Verbindet uns bis alle Ewigkeit

Свяжет нас навечно.

Dieses Glitzern in den Augen,

Этот блеск в глазах –

Sag, sind das deine Tränen

Скажи, это твои слёзы

Oder ist das nur der Sommerregen?

Или просто летний дождь?

Der Sommerregen,

Летний дождь,

Sommerregen

Летний дождь