Текст и перевод песни Lala исполнителя Ashlee Simpson


Оригинал

Lala

Перевод

Ла ла

You can dress me up diamonds

Можешь осыпать меня бриллиантами,

You can dress me up in dirt

Втаптывать в грязь

You can throw me like a line-man

Или лучше сразу – присуди поражение:

I like it better when it hurts

Мне больше нравится, когда больно.

Oh, I have waited here for you

Я ждала тебя,

I have waited

Ждала..

[Chorus:]

[Припев:]

You make me wanna la la

С тобой мне хочется делать ла ла

In the kitchen on the floor

На кухне, прямо на полу.

I'll be a French maid

У двери я тебя встречу

When I meet you at the door

Французской горничной.

I'm like an alley cat

Я словно кошка, что гуляет сама по себе:

Drink the milk up, I want more

Выпив молочко, я жажду ещё.

You make me wanna

С тобой мне хочется…

You make me wanna scream

С тобой мне хочется кричать.

You can meet me on an aero-plane

Можешь встретить меня в самолете

Or in the back of the bus

Или на заднем сиденье автобуса.

You can throw me like a boomerang

Хочешь, отбрось меня как бумеранг,

I'll come back and beat you up

А я вернусь и поколочу тебя.

Oh, I have waited here for you

Как я ждала тебя,

Don't, keep me waiting

Не заставляй меня больше ждать

[Chorus:]

[Припев:]

You make me wanna la la

С тобой мне хочется делать ла ла.

In the kitchen on the floor

На кухне, прямо на полу.

I'll be a french maid

У двери я тебя встречу

When I meet you at the door

Французской горничной.

I'm like an alley cat

Я словно кошка, что гуляет сама по себе:

Drink the milk up, I want more

Выпив молочко, я жажду ещё.

You make me wanna.

С тобой мне хочется…

You make me wanna la la

С тобой мне хочется делать ла ла.

In the kitchen on the floor

На кухне, прямо на полу.

I'll be a French maid

У двери я тебя встречу

When I meet you at the door

Французской горничной.

I'm like an alley cat

Я словно кошка, что гуляет сама по себе:

Drink the milk up, I want more

Выпив молочко, я жажду ещё.

You make me wanna

С тобой мне хочется…

You make me wanna scream

С тобой мне хочется кричать.

I feel safe with you

Мне спокойно с тобой рядом.

I can be myself tonight

Я могу быть самой собой сегодня ночью,

It's alright, with you

И при тебе это не страшно,

Cuz you hold, my secrets tight

Ведь ты умеешь хранить мои секреты,

You do, you do

Правда, правда.

You make me wanna la la la la la la

С тобой мне хочется делать ла ла ла ла ла ла

You make me wanna la la la

С тобой мне хочется делать ла ла ла

[Chorus:]

[Припев:]

You make me wanna la la

С тобой мне хочется делать ла ла.

In the kitchen on the floor

На кухне, прямо на полу.

I'll be a French maid

У двери я тебя встречу

When I meet you at the door

Французской горничной.

I'm like an alley cat

Я словно кошка, что гуляет сама по себе:

Drink the milk up, I want more

Выпив молочко, я жажду ещё.

You make me wanna

С тобой мне хочется…

You make me wanna scream.

С тобой мне хочется кричать

You make me wanna la la

С тобой мне хочется делать ла ла.

In the kitchen on the floor

На кухне, прямо на полу.

I'll be a French maid

У двери я тебя встречу

When I meet you at the door

Французской горничной.

I'm like an alley cat

Я словно кошка, что гуляет сама по себе:

Drink the milk up, I want more

Выпив молочко, я жажду ещё.

You make me wanna

С тобой мне хочется…

You make me wanna scream

С тобой мне хочется кричать.

You make me wanna la la la la la la

С тобой мне хочется делать ла ла ла ла ла ла

You make me wanna la la la

С тобой мне хочется делать ла ла ла

You make me wanna la la la la la la

С тобой мне хочется делать ла ла ла ла ла ла

You make me wanna la la la

С тобой мне хочется делать ла ла ла

You make me wanna la la la la la la

С тобой мне хочется делать ла ла ла ла ла ла

You make me wanna la la la

С тобой мне хочется делать ла ла ла

0 58 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий