Текст и перевод песни Nocturne исполнителя Secret Garden

Now let the day

Пусть день

Just slip away

Медленно исчезает,

So the dark night may watch over you

Тогда ночь будет следить за тобой.

Velvet blue, silent true

Темно-синяя, неподдельно тихая,

It embraces your heart and your soul

Она окутает твое сердце и душу,

Nocturne

Ноктюрн...

Never cry, never sigh

Никогда не плачь, никогда не унывай,

You don’t have to wonder why

Тебе не нужно знать, почему.

Always be, always see

Всегда жить, всегда видеть -

Come and dream the night with me

Давай помечтаем сегодня ночью,

Nocturne

Ноктюрн...

Have no fear

Не бойся,

When the night draws near

Когда приблизится ночь

And fills you with dreams and desire

И наполнит тебя грезами и желаниями.

Like a child asleep

Как спящий младенец,

So warm, so deep

Так тепло, так глубоко,

You will find me there waiting for you

Ты увидишь, что я жду тебя там,

Nocturne

Ноктюрн...

We will fly, claim the sky

Мы полетим, взлетим до неба,

We don’t have to wonder why

Нам не нужно знать, зачем.

Always be, always see

Всегда жить, всегда видеть,

Come and dream the night with me

Давай помечтаем сегодня ночью,

Nocturne

Ноктюрн...

Though darkness lay

Хотя наступила темнота,

It will give way

Она уйдет,

When the dark night delivers the day

Когда ночь сменит день,

Nocturne

Ноктюрн...

* - победитель Евровидения 1995 года (Норвегия)