Текст и перевод песни L.O.V.E (LOVE) исполнителя Ashlee Simpson
L.O.V.E (LOVE)
Л.Ю.Б.О.В.Ь.
(I'm talking about love)
(Я говорю о любви)
All my girls stand in a circle and clap your hands
Девчонки, встаньте вокруг меня и аплодируйте!
This is for you
Эта песня посвящается вам.
Ups and downs, highs and lows
Успехи и неудачи, взлёты и падения…
And no matter what you see me through
При любых обстоятельствах вы поддерживаете меня.
My boyfriend, he don't answer on the telephone
Мой парень не отвечает на мои звонки.
I don't even know where the hell he goes
Я даже не знаю, где он.
But all my girls
Но, девчонки,
We're in a circle and nobody's gonna break through
Мы вместе, и нас никто не сломает!
[Chorus]
[Припев]
L.o, l.o, l.o, l.o.v.e.
Л.ю., Л.ю., Л.ю., Л.ю.б.о.в.ь.
L.O, L.O, L.O
Л.ю., Л.ю., Л.ю.
(Oh, did you hear me say)
(Вы слышали, что я сказала?)
L.o, l.o, l.o, l.o.v.e.
Л.ю., Л.ю., Л.ю., Л.ю.б.о.в.ь.
L.O, L.O, L.O
Л.ю., Л.ю., Л.ю.
(Oh, did you hear me say)
(Вы слышали, что я сказала?)
L.o, l.o, l.o, l.o.v.e.
Л.ю., Л.ю., Л.ю., Л.ю.б.о.в.ь.
L.O, L.O, L.O
Л.ю., Л.ю., Л.ю.
(I'm talking about)
(Я говорю о…)
L.o, l.o, l.o, l.o.v.e.
Л.ю., Л.ю., Л.ю., Л.ю.б.о.в.ь.
L.O, L.O, L.O
Л.ю., Л.ю., Л.ю.
(I'm talking about love)
(Я говорю о любви.)
Say you'll be my girls for life
Пообещайте, что останетесь моими подругами на всю жизнь,
Girls for life
На всю жизнь.
Oh, hold up, I need another one
Подождите, мне нужно ещё.
I think you, you do too
Думаю, что и вам тоже.
Grab my bag, got my own money
Хватаю свою сумку – у меня есть свои деньги.
Don't need any man in this room
Мне не нужен ни один из присутствующих мужчин.
My boyfriend, he'll be calling me now anytime
Мой парень может позвонить с минуты на минуту.
I need all my girls to keep him off my mind
Девчонки, помогите мне о нём не думать.
So hold up, we need another one
Подождите, нам нужно ещё.
What we got is all good
То, что у нас есть, хорошего качества.
[Chorus]
[Припев]
L.o, l.o, l.o, l.o.v.e.
Л.ю., Л.ю., Л.ю., Л.ю.б.о.в.ь.
L.O, L.O, L.O
Л.ю., Л.ю., Л.ю.
(Oh, did you hear me say)
(Вы слышали, что я сказала?)
L.o, l.o, l.o, l.o.v.e.
Л.ю., Л.ю., Л.ю., Л.ю.б.о.в.ь.
L.O, L.O, L.O
Л.ю., Л.ю., Л.ю.
(Oh, did you hear me say)
(Вы слышали, что я сказала?)
L.o, l.o, l.o, l.o.v.e.
Л.ю., Л.ю., Л.ю., Л.ю.б.о.в.ь.
L.O, L.O, L.O
Л.ю., Л.ю., Л.ю.
(I'm talking about)
(Я говорю о…)
L.o, l.o, l.o, l.o.v.e.
Л.ю., Л.ю., Л.ю., Л.ю.б.о.в.ь.
L.O, L.O, L.O
Л.ю., Л.ю., Л.ю.
(I'm talking about love...)
(Я говорю о любви.)
Love is an energy
Любовь – это энергия.
Love is a mystery
Любовь – это загадка.
Love is meant to be true
Любовь должна быть вечной.
Love is a part of me
Любовь – это часть меня.
Love is the heart of me
Любовь – это моё сердце.
Love is the best thing we do
Любовь – это лучшее, на что мы способны.
[Chorus]
[Припев]
L.o, l.o, l.o, l.o.v.e.
Л.ю., Л.ю., Л.ю., Л.ю.б.о.в.ь.
L.O, L.O, L.O
Л.ю., Л.ю., Л.ю.
(Oh, did you hear me say)
(Вы слышали, что я сказала?)
L.o, l.o, l.o, l.o.v.e.
Л.ю., Л.ю., Л.ю., Л.ю.б.о.в.ь.
L.O, L.O, L.O
Л.ю., Л.ю., Л.ю.
(Did you hear me say)
(Вы слышали, что я сказала?)
L.o, l.o, l.o, l.o.v.e.
Л.ю., Л.ю., Л.ю., Л.ю.б.о.в.ь.
L.O, L.O, L.O
Л.ю., Л.ю., Л.ю.
(I'm talking about)
(Я говорю о…)
L.o, l.o, l.o, l.o.v.e.
Л.ю., Л.ю., Л.ю., Л.ю.б.о.в.ь.
L.O, L.O, L.O
Л.ю., Л.ю., Л.ю.
(I'm talking about love)
(Я говорю о любви.)
(Oh, did you hear me say)
(Вы слышали, что я сказала?)
L.o, l.o, l.o, l.o.v.e.
Л.ю., Л.ю., Л.ю., Л.ю.б.о.в.ь.
L.O, L.O, L.O
Л.ю., Л.ю., Л.ю.
(I'm talking about)
(Я говорю о…)
L.o, l.o, l.o, l.o.v.e.
Л.ю., Л.ю., Л.ю., Л.ю.б.о.в.ь.
L.O, L.O, L.O (2x)
Л.ю., Л.ю., Л.ю. (2 раза)
I'm talking about love
Я говорю о любви.