Текст и перевод песни The Song of the Universe исполнителя Secret Rule
The Song of the Universe
Песнь Вселенной
There are many voices in my mind
В моей голове звучат много голосов,
Many people want to drive my life
Много людей желают вести мою жизнь
Into this confusion of who we are.
Во всю эту нелепицу того, чем мы являемся.
I can't find the silence inside me
Я не могу найти в себе тишину,
For exploring all my universe
Чтобы раскрыть свою Вселенную,
I can get just scenes from my dreams
Я могу лишь достичь картин моих грез;
But I need the right key.
Мне нужен верный ключ.
Trying to improve our life
Пытаясь улучшить свою жизнь,
We have lost all trace of paradise
Мы потеряли все следы, ведущие к раю, -
Thinking to the stars and the sky.
Думая о небе и звездах.
After a billion years, here we are
И вот мы, спустя миллиарды лет,
Sure to be the masters, the best ones
Уверовали в то, что хозяева, что мы самые лучшие.
In this endless space we're still playing with all Nature's great laws.
В этой бесконечности космоса мы все еще играемся с великими законами Природы.
I can feel you,
Я чувствую тебя,
I can see you!
Я вижу тебя!
[Chorus:]
[Припев:]
Touch my flame, my soul without pain
Коснись моего огня, моей души, не причиняя боли.
In the Universe, I'll come back from hell
В этой Вселенной я возвращусь обратно из ада.
Free from sin, guide my energy
Освободи от греха, направь мою энергию,
Just to find myself in this sea of lies, for me
Чтобы я могла найти себя в этом океане лжи, ради себя самой!
[Bridge: 2x]
[Бридж: 2x]
Lost in space, limitless in time
Затеряна в космосе, не ограничена во времени,
I'll be only energy connected to this life
Я стану лишь энергией, подключенной к этой жизни.
With no name, I'll be a vibe
Безымянная, я стану вибрацией,
Part of a great harmony, song of the Universe
Частью великой гармонии, песнью Вселенной.
[Chorus: 3x]
[Припев: 3x]
Touch my flame, my soul without pain
Коснись моего огня, моей души, не причиняя боли.
In the Universe, I'll come back from hell
В этой Вселенной я возвращусь обратно из ада.
Free from sin, guide my energy
Освободи от греха, направь мою энергию,
Just to find myself in this sea of lies
Чтобы я могла найти себя в этом океане лжи.