Текст и перевод песни Angel on Wheels исполнителя Secret Service
Angel on Wheels
Ангел на колёсах
(Ooh-ooh-ooh)
(У-у-у)
Oh-oh my angel on wheels
О, мой ангел на колёсах.
(Angel)
(Ангел)
My little angel on wheels
Мой маленький ангел на колёсах.
(Ooh-ooh-ooh)
(У-у-у)
I get my rolling skates
Я надеваю свои роликовые коньки,
(Angel)
(Ангел)
And then we fly - roll on all eight
А потом мы летаем на запредельной скорости.
Angel
Ангел.
Her hair and T-shirt were both black
Её волосы и футболка были чёрными,
And in my mind the one-way track
А я думал только об одном
And my eyes have stuck as glued
И не мог отвести глаз,
When I saw the way she moved
Когда увидел, как она двигалась.
It's hard to say just how it feels
Трудно сказать, что чувствуешь,
When you meet that angel on wheels
Когда встречаешь ангела на колёсах,
When you see the sunny smile
Когда видишь солнечную улыбку.
Rolling fast in the flashy style
Она едет быстро, как вспышка.
(Ooh-ooh-ooh)
(У-у-у)
Oh-oh my angel on wheels
О, мой ангел на колёсах.
(Angel)
(Ангел)
My little angel on wheels
Мой маленький ангел на колёсах.
(Ooh-ooh-ooh)
(У-у-у)
I get my rolling skates
Я надеваю свои роликовые коньки,
(Angel)
(Ангел)
And then we fly - roll on all eight
А потом мы летаем на запредельной скорости.
Angel
Ангел.
It didn't start off all too well
Всё началось не слишком хорошо,
I stick, I stumble and I fell
Я тормозил, спотыкался и падал,
But in the end I saw the light
Но, наконец, я научился*
And we roll it to the night
И мы катались до самой ночи.
It's hard to say just how it feels
Трудно сказать, что чувствуешь,
When you meet that angel on wheels
Когда встречаешь ангела на колёсах,
When you see that sunny smile
Когда видишь солнечную улыбку.
Rolling fast in the flashy style
Она едет быстро, как вспышка.