Текст и перевод песни On the Ride исполнителя 78Violet (Aly & AJ)
On the Ride
В странствии
We don't have to try
Нам не нужно пытаться
To think the same thoughts
Думать одинаково.
We just have a way
Мы просто знаем,
Of knowing everything's gonna be ok
Что все будет хорошо...
We'll laugh 'til we cry
Мы будем смеяться до слез,
Read each others minds
Читать мысли друг друга,
Live with a smile
Жить с улыбкой,
Make it all worthwhile
Чтобы эта жизнь того стоила,
Make it all worthwhile
Чтобы эта жизнь того стоила...
Life has moments hard to describe
В жизни есть моменты, которые трудно описать:
Feeling great and feeling alive
Потрясающее чувство - я живу!
Never coming down from this
Мы никогда не спустимся с этой
Mountain we're on
Горы, на которой стоим.
Always knowing we're gonna be fine
Всегда знаем, что с нами будет все хорошо,
Feeling great and feeling alive
Потрясающее чувство - я живу!
Never coming down from this
Мы никогда не спустимся с этой
Mountain were on
Горы, на которой стоим.
The view is so clear
Всё так отчётливо видно!
And it's crazy up here
Здесь наверху просто потрясно,
Life is amazing with you on the ride
Жизнь удивительна с тобой в странствовании...
We don't wanna sleep
Мы не хотим спать,
Just wanna stay up
Хотим остаться бодрыми.
There's so much to say
Нужно столько всего рассказать,
And not enough hours in the day
Что всего времени не хватит!
We'll laugh 'til we cry
Мы будем смеяться до слез,
Read each others minds
Читать мысли друг друга,
Live with a smile
Жить с улыбкой,
Make it all worthwhile
Чтобы эта жизнь того стоила,
Make it all worthwhile
Чтобы эта жизнь того стоила...
Life has moments hard to describe
В жизни есть моменты, которые трудно описать:
Feeling great and feeling alive
Потрясающее чувство - я живу!
Never coming down from this
Мы никогда не спустимся с этой
Mountain we're on
Горы, на которой стоим.
Always knowing we're gonna be fine
Всегда знаем, что с нами будет все хорошо,
Feeling great and feeling alive
Потрясающее чувство - я живу!
Never coming down from this
Мы никогда не спустимся с этой
Mountain were on
Горы, на которой стоим.
The feelings so clear
Всё так отчётливо видно!
And it's crazy up here
Здесь наверху просто потрясно,
Life is amazing with you on the ride
Жизнь удивительна с тобой в странствовании...
No time to be lazy
Не время лениться.
The journey is perfect
О таком путешествии можно только мечтать.
The pace is so crazy
Скорость так завораживает.
The race is so worth it
Гонка стоит того.
I will be with you
Я буду с тобой,
We'll do this together
Мы будем делать это вместе,
Always together
Всегда вместе...
Life has moments hard to describe
В жизни есть моменты, которые трудно описать:
Feeling great and feeling alive
Потрясающее чувство - я живу!
Never coming down from this
Мы никогда не спустимся с этой
Mountain we're on
Горы, на которой стоим.
(Mountain we’re on)
(Горы, на которой мы стоим)
Always knowing we're gonna be fine
Всегда знаем, что с нами будет все хорошо?
Feeling great and feeling alive
Потрясающее чувство - я живу!
Never coming down from this
Никогда не спустимся отсюда.
Never comin' down
Никогда не спустимся...
Never comin' down
Никогда не спустимся...
Never comin’ down (from this)
Никогда не спустимся (отсюда)
Always knowing were gonna be fine
В жизни есть моменты, которые трудно описать:
Feeling great and feeling alive
Потрясающее чувство - я живу!
Never coming down from this
Мы никогда не спустимся с этой
Mountain were on
Горы, на которой стоим.
(Never coming down from this)
(Горы, на которой стоим).
The feeling's so clear and it's crazy up here
Это чувство настолько отчётливое! Здесь наверху потрясающе!
Life is amazing with you on the ride
Жизнь удивительна с тобой в странствовании...
The place so is crazy
Это потрясное место!
The race is so worth it
Гонка стоит того
Life is amazing with you on the ride
Жизнь удивительна с тобой в странствовании...