Текст и перевод песни Love Will Remember исполнителя Selena Gomez

Hey babe it's me, I just wanted to call to tell you that

Привет, малышка, это я, я хотел позвонить, просто чтобы сказать,

I love you so so so so much,

Что люблю безумно тебя!

Just wanted to let you know that you are my princess,

Я хочу, чтобы ты знала, что ты – моя принцесса,

You are worthy of all of the love in the world,

Что ты достойна всей любви мира,

You are the love of my life.

И ты – любовь всей моей жизни.

Now`s all we got and time can't be bought.

Сейчас – это всё, что у нас осталось, время нельзя купить,

I know it inside my heart forever will forever be ours.

Я знаю, что в моём сердце навсегда будет принадлежать только нам,

Even if we try to forget, love will remember.

И даже если мы попытаемся забыть это, любовь будет помнить.

You said you love me, I said I loved you back

Ты сказал, что любишь меня, я ответила: Я тоже,

What happened to that, what happened to that

Что же случилось, что с этим случилось?

All your promises, and all them plans we had,

Все твои обещания, все наши планы,

What happened to that, what happened to that

Что с ними случилось, что же случилось?

Boom gone, yeah we move on,

Бах! И всё прошло, да, но жизнь продолжается,

Even if we try to forget,

И даже если мы попытаемся забыть обо всём...

Love will remember you, love will remember me

Любовь будет помнить тебя, любовь будет помнить меня,

I know it inside of my heart,

Я знаю, что в моем сердце

Forever will forever be ours,

Навсегда будет принадлежать только нам,

Even if we try to forget,

И даже если мы попытаемся забыть об этом,

Love will remember, love will remember

Любовь будет помнить, любовь будет помнить,

Love will remember, love will remember, love will remember

Любовь будет помнить, любовь будет помнить, любовь будет помнить.

The trips we dreamed of taking

Поездки, о которых мы мечтали,

The tacks left on the map,

Отметки, оставленные на карте.

What happened to that, what happened to that

Что с этим случилось, что с этим случилось?

When all you had was nothing,

Мы лишь смеялись,

And all we did was laugh

Когда у тебя ничего не было,

What happened to that, what happened,

Что с этим случилось, что случилось,

What happened to that

Что же с этим случилось?

Boom gone, yeah we move on,

Бах! И всё прошло, да, но жизнь продолжается,

Even if we try to forget

И даже если мы попытаемся забыть обо всём...

Love will remember you, love will remember me

Любовь будет помнить тебя, любовь будет помнить меня,

I know it inside of my heart,

Я знаю, что в моем сердце

Forever will forever be ours,

Навсегда будет принадлежать только нам,

Even if we try to forget,

И даже если мы попытаемся забыть об этом,

Love will remember, love will remember

Любовь будет помнить, любовь будет помнить,

Love will remember, love will remember, love will remember

Любовь будет помнить, любовь будет помнить, любовь будет помнить.

Break down the walls let heaven in,

Давай разрушим преграды, пусть здесь будет благодать,

Somewhere and forever we'll dance again,

Где-нибудь в вечности мы будем танцевать опять.

We used to be inseparable,

Мы были неразделимы,

I used to think that I was irreplaceable

Я думала, что я для тебя незаменима,

We lit the whole world up, before we blew it up,

Мы осветили весь мир, прежде чем взорвать его,

I still just don't know, how we screwed it up

И я просто до сих пор не понимаю, как мы умудрились все разрушить,

Forever, forever, forever

Навсегда, навсегда, навсегда.

Love will remember you, love will remember me

Любовь будет помнить тебя, любовь будет помнить меня,

I know it inside of my heart,

Я знаю, что в моем сердце

Forever will forever be ours,

Навсегда будет принадлежать только нам,

Even if we try to forget,

И даже если мы попытаемся забыть об этом,

Love will remember, love will remember

Любовь будет помнить, любовь будет помнить,

Love will remember, love will remember, love will remember

Любовь будет помнить, любовь будет помнить, любовь будет помнить.