Текст и перевод песни Write Your Name исполнителя Selena Gomez
Write Your Name
Напиши свое имя
Take my arm, take my head
Возьми меня за руку, захвати мои мысли,
Make your mark like a man
Покажи себя, как мужчина,
Write your name, gonna write your name
Оставь свой след в моей жизни, я хочу запомнить тебя.
Hurts so good, loving thing
Это мучительное удовольствие – любить кого-то.
When all fades, you remain
И когда все вокруг исчезает, ты остаешься со мной.
Write your name, gonna write your name
Оставь свой след в моей жизни, я хочу запомнить тебя.
Write your name, across my heart
Напиши свое имя на моём сердце,
Write your name, over every part
Напиши свое имя на каждой его частичке,
And we could be, worlds apart
И тогда нас не смогла бы разлучить целая бездна...
Write your name, across my heart
Напиши свое имя на моем сердце,
Write your name
Оставь там свой след.
Gonna write your name
Я хочу запомнить тебя,
Write your name
Оставь свой след в моей жизни,
Gonna write your name
Я хочу запомнить тебя.
Permanent, leave your scar
Навеки оставив свою отметину,
When you're gone, you're never far
Даже уходя, ты всё равно будешь рядом.
Write your name, gonna write your name
Оставь свой след в моей жизни, я хочу запомнить тебя.
Cover me, all you are, over me, your signature
Пометь меня собой, своим тавром,
Write your name, gonna write your name
Оставь свой след в моей жизни, я хочу запомнить тебя.
Write your name, across my heart
Напиши свое имя на моем сердце,
Write your name, over every part
Напиши свое имя на каждой его частичке,
And we could be, worlds apart
И тогда нас не смогла бы разлучить целая бездна...
Write your name, across my heart
Оставь свой след в моей жизни.
It's your name across my heart written in gold
Твое имя на моем сердце выведено золотым.
A permanent mark, let them grave
Вечная метка, пусть оно запечатлеется там,
It's what we are, more than words, this love is art
И в этом все мы... Больше, чем слова, эта любовь – искусство.
Poetry emotion, put it right there
Выразительные стихотворения, пусть они будут здесь,
Deeper than skin, crystal clear
Глубже, под кожей, кристально чистые,
Let us don't fade, titanium made
Это не даст нам исчезнуть, они сделаны из титана,
Further here, forever safe
Проникают еще дальше, они будут там в безопасности.
Write your name, across my heart
Напиши свое имя на моем сердце,
Write your name, across my heart
Напиши свое имя на моем сердце.
Write your name, over every part
Напиши свое имя на каждой его частичке,
And we could be, worlds apart
И тогда нас не смогла бы разлучить целая бездна...
Write your name, across my heart
Напиши свое имя на моем сердце,
Write your name
Оставь свой след,
Gonna write your name
Я хочу запомнить тебя,
Write your name
Оставь свой след в моей жизни,
Gonna write your name
Я хочу запомнить тебя.