Текст и перевод песни Du Bist Meine Symphonie исполнителя Semino Rossi

Ich suchte die Liebe und ich fand sie bei dir,

Я искал любовь и нашёл её у тебя,

Die Sehnsucht nach Wärme, sie brannte in mir.

Тоска по теплу горела во мне.

Ich suchte den Himmel und ich fand ihn bei dir,

Я искал рай и нашёл его у тебя,

Den Himmel auf Erden,

Рай на земле,

Denn du schenktest ihn mir.

Ты подарила его мне.

Du bist meine Symphonie für gewisse Stunden,

Ты – моя симфония на некоторое время,

Meine Sehnsuchtsmelodie, ich hab dich gefunden.

Мелодия моей тоски, я нашёл тебя.

Du bist Liebe und Poesie,

Ты – любовь и поэзия,

Meine Sehnsuchtssymphonie

Симфония моей тоски

Und im Abendwind erklingt die Melodie.

И мелодия, что звучит на вечернем ветру.

Ich schwöre dir Treue bei Kummer und Leid.

Я клянусь тебе верностью в печали и горе.

Ich werde zu dir stehen bis in alle Zeit.

Я буду рядом с тобой во все времена.

Ich werde dich lieben, bin zu allem bereit,

Я буду любить тебя, готов ко всему,

Mit dir und für immer in die Ewigkeit.

С тобой навсегда, навеки.

Du bist meine Symphonie...

Ты – моя симфония...