Текст и перевод песни Ich Schenk Meine Liebe исполнителя Semino Rossi

Ich spür nun schon in mir

Я уже ощущаю в душе

Ein zärtliches Feuer

Нежный огонь,

Denk nur noch an dich tausendmal

Очень часто думаю только о тебе,

Sehn mich endlos nach dir

Тоскую по тебе бесконечно.

Mein Herz kann nicht schweigen

Моё сердце не может молчать,

Ich hab keine andre Wahl

У меня нет иного выбора.

Ich schenk meine Liebe

Я дарю свою любовь

Und meine Gefühle nur dir allein

И чувства только тебе одной,

Für dich streu ich Rosen

Для тебя рассыпаю розы

Und wünsch mir für immer bei dir zu sein

И хочу быть всегда с тобой.

Und wenn auch dein Herz mal weint

Даже если твоё сердце порой плачет,

Mach dir keine Sorgen

Не беспокойся,

Ich schenk meine Liebe nur dir allein

Я дарю свою любовь только тебе одной.

Ein Tag mit dir war genug

Одного дня с тобой было достаточно,

Um mich zu entscheiden

Чтобы решиться мне.

Zu dir sag ich immerzu

Тебе я говорю всё время

Vom Herzen ja

Да от всего сердца.

Mit dir hab ich erst gelernt

С тобой я сначала научился

Mein Leben zu lieben

Любить свою жизнь.

Ich bin immer für dich da

Я всегда буду рядом с тобой.

Ich schenk meine Liebe...

Я дарю свою любовь...

Te quiero sag ich nur zu dir

Люблю тебя, – я говорю только тебе. –

Te amo, bleib immer bei mir

Люблю тебя, оставайся всегда со мной.

Ich schenk meine Liebe...

Я дарю свою любовь...