Текст и перевод песни Ich Sing Dieses Lied исполнителя Semino Rossi

Ich sing dieses Lied für dich alleine

Я пою эту песню для тебя одной

Und fühle so sehr, wir sind uns nah

И чувствую нашу близость.

Ich sing dieses Lied für unsre Träume

Я пою эту песню для наших грёз,

Und hörst du mir zu,

И когда ты слушаешь меня,

Machst du sie wahr

Они сбываются.

Ich sing, was ich fühl, im Herzen fühl

Я пою о том, что чувствую в сердце –

Es war mein Ziel mein Leben lang

Это было целью всей моей жизни.

Ich weiß, ein Lied sagt oft viel mehr,

Я знаю: песня говорит часто гораздо больше,

Als jedes Wort uns sagen kann

Чем могут сказать слова.

Ich sing dieses Lied aus tiefster Seele

Я пою эту песню из глубин души

Und weil die Musik mein Leben ist

И потому, что музыка – моя жизнь.

Ich sing dieses Lied für deine Augen,

Я пою эту песню для твоих глаз,

Sie strahlen mich an und wärmen mich

Они озаряют и согревают меня.

Ich sing dieses Lied für deine Tränen

Я пою эту песню для твоих слёз

Und weil du mir sagst, es tröstet dich

И потому, что она утешает тебя.

Ich sing, was ich fühl im Herzen fühl...

Я пою о том, что чувствую в сердце...

Ich sing dieses Lied aus tiefster Seele

Я пою эту песню из глубин души

Und weil die Musik mein Leben ist.

И потому, что музыка – моя жизнь.

Io canto per te, io canto per te

Я пою для тебя, я пою для тебя

Io canto per te, io canto per te

Я пою для тебя, я пою для тебя

Ich sing, was ich fühl, im Herzen fühl...

Я пою о том, что чувствую в сердце...

Ich sing dieses Lied für dich alleine

Я пою эту песню для тебя одной

Und fühle so sehr, wir sind uns nah,

И чувствую нашу близость,

Für dich allein

Для тебя одной