Текст и перевод песни Cuando La Pobreza исполнителя Sentidos Opuestos
Cuando La Pobreza
Когда нищета
Cuando la pobreza
Когда нищета
entra por la puerta
входит в дверь,
el amor escapa
любовь вылетает
por la ventana
в окно.
Viene la tristeza
Приходит грусть,
se te cuela por las venas
проникает в тебя через вены,
haces cuarentena
и ты проводишь
y media vida se te va
в изоляции полжизни.
Yeah... yehh, yeah... yehh
Да... да, да... да
El sol que más calienta
Солнце лучше греет там,
es donde si hay que comer
где есть еда.
Yeah... yehh, yeah... yehh
Да... да, да... да
Demuestra que tienes
Докажи, что у тебя есть
lo que hay que tener
то, что нужно.
Cuando la pobreza
Когда нищета
entra por la puerta
входит в дверь,
el amor escapa
любовь вылетает
por la ventana
в окно.
No hay paracaídas
Нет парашюта,
que te salve de la hoguera
который спасет тебя от пламени.
lo que hagas o digas
То, что ты делаешь и говоришь,
no te salvará esta vez
не спасет тебя на этот раз.
Yeah... yehh, yeah... yehh
Да... да, да... да
Cuanto más arriba estás
Чем выше летаешь,
más duele caer
тем больнее падать.
Yeah... yehh, yeah... yehh
Да... да, да... да
Demuestra que tienes
Докажи, что у тебя есть
lo que hay que tener
то, что нужно.
Los rosarios y escapularios
Четки и образы святых
no tienen nada que hacer
ничего не смогут сделать,
Las estampas de dos mil santas
Статуэтки двух тысяч святых
no ayudarán esta vez
не помогут тебе на этот раз.
Cuando la pobreza
Когда нищета
entra por la puerta
входит в дверь,
el amor escapa
любовь вылетает
por la ventana
в окно.
Viene la tristeza
Приходит грусть,
se te cuela por las venas
проникает в тебя через вены,
haces cuarentena
и ты проводишь
y media vida se te va
в изоляции полжизни.
Yeah... yehh, yeah... yehh
Да... да, да... да
El sol que más calienta
Солнце лучше греет там,
es donde si hay que comer
где есть еда.
Yeah... yehh, yeah... yehh
Да... да, да... да
Demuéstra que tienes
Докажи, что у тебя есть
lo que hay que tener
то, что нужно.
Cuando la pobreza
Когда нищета
entra por la puerta
входит в дверь,
el amor escapa
Любовь вылетает
por la ventana
в окно.
Viene la tristeza
Приходит грусть,
se te cuela por las venas
проникает в тебя через вены,
haces cuarentena
и ты проводишь
y media vida se te va
в изоляции полжизни.