Текст и перевод песни Mirame исполнителя Sentidos Opuestos
Mirame
Посмотри на меня
Mirame
Посмотри на меня.
Fijate bien
Слушай внимательно.
No vez que casi ni respiro
Не видишь, что я почти не дышу?
Mirame
Посмотри на меня.
Fijate bien
Слушай внимательно.
Que tengo el corazon en un hilo
Ведь мое сердце висит на ниточке.
Y antes de irte hazme el favor
И перед тем, как уйти, сделай мне одолжение:
De mirarme y abrazarme
Посмотри на меня и обними.
Y atrevete
Давай,
A decir que no me sientes
Скажи, что ничего ко мне не чувствуешь,
Si puedo ver
Ведь я вижу,
Que tiemblas de las ganas que te doy
Как ты дрожишь от сильного желания.
Atrevete a calmar tu piel ardiente
Постарайся успокоиться.
Tu sabes que lo nuestro tiene solucion
Ведь ты знаешь, что мы можем наладить наши отношения.
Esperate
Подожди.
Sabes muy bien
Ты отлично знаешь,
Que siento mucho haberme ido
Что мне следовало уйти.
Mirame
Посмотри на меня.
Convencete
Поверь,
Que mas duro es el olvido
Сложнее всего - это забыть.
Y antes de irte hazme el favor
И перед тем, как уйти, сделай мне одолжение:
De mirarme y abrazarme
Посмотри на меня и обними.
Y atrevete
Давай,
A decir que no me sientes
Скажи, что ничего ко мне не чувствуешь,
Si puedo ver
Ведь я вижу,
Que tiemblas de las ganas
Как ты дрожишь
Que te doy
от сильного желания.
Atrevete
Постарайся
A calmar tu piel ardiente
Успокоиться.
Tu sabes que
Ведь ты знаешь,
Lo nuestro tiene solucion
Что мы можем наладить наши отношения.
Y atrevete
Давай,
A decir
Скажи,
Que no me sientes
Что ничего ко мне не чувствуешь.
Si puedo ver
Ведь я вижу,
Que tiemblas de las ganas
Как ты дрожишь
Que te doy
От сильного желания.
Atrevete
Постарайся
A calmar tu piel ardiente
Успокоиться.
Tu sabes que
Ведь ты знаешь,
Lo nuestro tiene solucion
Что мы можем наладить наши отношения.