Текст и перевод песни Looking for Love исполнителя September
Looking for Love
В поисках любви
Been a mighty good girl
Будучи очень хорошей девочкой,
Living like a slave to your words
Невольницей твоих слов,
And I thought you should know
Я думала, тебе следует знать,
I'm coming up with nothing to show
Что мне нечего показывать.
Mama, no more charades
Мама, хватит уже загадок,
Saying it ain't gonna play
Говорящих о том, что это не сработает.
Mama, what do you see
Мама, что ты видишь?
Is anybody looking for me
Кто-нибудь ищет меня?
Everybody's looking for love
Каждый ищет свою любовь,
Everybody's searching above
Ищет везде.
Everybody's looking for love
Каждый ищет свою любовь,
Everybody's searching above
Ищет везде.
Life is no walk in the park
Жизнь – это не прогулка в парке.
Never any light in the dark
В темноте нет лучей света.
When the roses are dead
Когда розы мертвы,
It doesn't matter if they are red
Не имеет значения то, что они красного цвета.
Daddy, I'm not a fool
Папа, я не глупая,
No one ever lived by your rules
Никто никогда не жил по твоим правилам.
Daddy, what do you see
Папа, что ты видишь?
Is anybody looking for me
Кто-нибудь ищет меня?
Everybody's looking for love
Каждый ищет свою любовь,
Everybody's searching above
Ищет везде.
Everybody's looking for love
Каждый ищет свою любовь,
Everybody's searching above
Ищет везде.
Mama, open your eyes
Мама, открой глаза,
Gonna have to filter the lies
Ты не должна обращать внимание на ложь.
Mama, what do you see
Мама, что ты видишь?
Is anybody looking for me
Кто-нибудь ищет меня?
Everybody's looking for love
Каждый ищет свою любовь,
Everybody's searching above
Ищет везде.
Everybody's looking for love
Каждый ищет свою любовь,
Everybody's searching above
Ищет везде.
Everybody's looking for love
Каждый ищет свою любовь,
Everybody's searching above
Ищет везде.
Everybody's looking for love
Каждый ищет свою любовь,
Everybody's searching above
Ищет везде.
Everybody's looking for love
Каждый ищет свою любовь...