Текст и перевод песни Crank It Up исполнителя Ashley Tisdale
Crank It Up
Давай тусовать
Th-Th-This beat is hypnotic
Э-э-этот ритм завораживает.
I wanna ride like a shofa
Я хочу оттянуться.
The sound of zonic's
Меня прет от клевой музыки,
Controlling me just like a rova
Ритм управляет мной -
I go bionic, so D-D-DJ put it on
Я становлюсь бионической, Ди-Ди-ДиДжей ставь пластинку!
I'm losing logic and cruising deeper in the zone
Я тронулась мозгами и все больше погружаюсь…
[Sean Garrett:]
[Sean Garrett:]
It's so cinematic
Это как в кино.
Charismatic
Харизматично.
[Sean + Ashley:]
[Sean + Ashley:]
G-Got me froze up
До-доставь мне удовольствие…
[Sean Garrett:]
[Sean Garrett:]
This psychopathic
Этот психопатический
Beat is something
Ритм – это что-то!
[Sean + Ashley:]
[Sean + Ashley:]
I need a dose of
Мне нужна доза.
I'm systematic
Я систематичен (на).
Mo-Moving every single bone
Дви-двигаю всем телом
There's no mechanic
Немеханичеки.
That can't understand what I'm on
Трудно понять, что со мной происходит.
[Ashley:]
[Ashley:]
Let's crank it up {crank it up}
Так давай тусовать {давай тусовать},
Until the walls cave in
Пока стены не осядут.
Crank it up {Crank it up}
Так давай тусовать {давай тусовать}.
Put the record on spin
Поставь пластинку,
Cause I am ready to party
Потому что я готова зажигать.
Gonna get my girls and get naughty
Пора звать подружек, это время для шалостей…
Crank it up {Crank it up}
Так давай тусовать {давай тусовать},
Until the walls cave in
Пока стены не осядут,
Just crank it up
Просто давай тусовать.
Oh, oh, oh, whoa
О, о, о, офигеть!
Oh, oh, oh, whoa {Crank it up}
О, о, о, офигеть! (Давай тусовать)
Oh, oh, oh, whoa
О, о, о, офигеть!
Oh, oh, oh, whoa
О, о, о, офигеть!
Th-Th-This beat is melodic
Э-э-этот ритм мелодичен,
Harmonic, got me striking poses
Гармоничен, я танцую в крутых позах.
I get up on it, electronically feeling so fresh
Я тащусь, электронная музыка такая клевая,
It's so erotic my body's like a cyclone
Это так эротично! Мое тело – ураган.
I'm like a puppet, can't stop it
Я как фантош, не могу остановиться,
Drop it like a stone
Сбросить с себя это.
[Sean Garrett:]
[Sean Garrett:]
It's so cinematic
Это как в кино.
Charismatic
Харизматично.
[Sean + Ashley:]
[Sean + Ashley:]
G-Got me froze up
До-доставь мне удовольствие…
[Sean Garrett:]
[Sean Garrett:]
This psychopathic
Этот психопатический
Beat is something
Ритм – это что-то!
[Sean + Ashley:]
[Sean + Ashley:]
I need a dose of
Мне нужна доза.
I'm systematic
Я систематичен (на).
Mo-Moving every single bone
Дви-двигаю всем телом
There's no mechanic
Немеханичеки.
That can't understand what I'm on
Трудно понять, что со мной происходит…
[Ashley:]
[Ashley:]
Let's crank it up {crank it up}
Так давай тусовать {давай тусовать},
Until the walls cave in
Пока стены не осядут.
Crank it up {Crank it up}
Так давай тусовать {давай тусовать}.
Put the record on spin
Поставь пластинку,
Cause I am ready to party
Потому что я готова зажигать.
Gonna get my girls and get naughty
Пора звать подружек, это время для шалостей…
Crank it up {Crank it up}
Так давай тусовать {давай тусовать},
Until the walls cave in
Пока стены не осядут,
Just crank it up
Просто давай тусовать.
[Sean + Ashley:]
[Sean + Ashley:]
Up, up, up, DJ, up, up, up
Давай, давай, давай, ДиДжей, давай, давай, давай, давай!
Turn it up, turn it up, turn it up louder!
Врубай, врубай, врубай, врубай!
[Ashley:]
[Ashley:]
Let's crank it up {crank it up}
Так давай тусовать {давай тусовать},
Until the walls cave in
Пока стены не осядут.
Crank it up {Crank it up}
Так давай тусовать {давай тусовать}.
Put the record on spin
Поставь пластинку,
Cause I am ready to party
Потому что я готова зажигать.
Gonna get my girls and get naughty
Пора звать подружек, это время для шалостей…
Crank it up {Crank it up}
Так давай тусовать {давай тусовать},
Until the walls cave in
Пока стены не осядут,
Just crank it up
Просто давай тусовать.
I systematically mo-move every bone
Я систематически дви-двигаю всем телом.
So crank it up I wanna get in the zone
Так что давай тусовать, до потери сознания.
I systematically mo-move every bone
Я систематически дви-двигаю всем телом.
So crank it up I wanna get in the zone
Так что давай тусовать, до потери сознания.