Текст и перевод песни Dirty Kiss исполнителя Serebro (Серебро)
Dirty Kiss
Грязные поцелуи
I'm the one of those little freaky trouble makers
Я из тех, немного чокнутых девчонок…Девочка-проблема,
So give me love and start me up
Покажи мне любовь, заведи меня
Until I'm out of it cause
Пока я окончательно не потеряю рассудок.
You say
Ты говоришь,
I'm shocking shocking
Что я шокирую тебя,
Yeah I'm shocking shocking
Да, я умею шокировать…
I'm the one
Я та,
Who's gonna make your body moving tonight
Что заставит тебя двигаться этой ночью.
So press my button watch me rocking
Так заведи меня и смотри, как я буду раскачивать
From the left to the right
Бёдрами слева направо...
You say
Ты говоришь,
I'm shocking shocking
Что я шокирую тебя,
Aww! I'm shocking shocking
Да, я умею шокировать…
Pump the bass line up into my mind
Басы пронизывают меня насквозь,
And let me rock you
Давай я заведу тебя!
Can't stop
Не могу остановиться,
You better follow me
Лучше делай так, как я,
And you just can't stop
Ты тоже не можешь остановиться -
We rocking to the beat
Мы зажигаем в такт музыке!
And you just can't stop
Ты просто не можешь остановиться
You better follow me
Лучше делай так, как я,
And you just can't stop can't stop
Ты не можешь прекратить
mwa mwa mwa my dirty kiss
Муа-муа-муа мои грязные поцелуи...
Can't stop
Не могу остановиться,
You better follow me
Лучше делай так, как я,
And you just can't stop
Ты тоже не можешь остановиться -
We rocking to the beat
Мы зажигаем в такт музыке!
And you just can't stop
Ты просто не можешь остановиться
You better follow me
Лучше делай так, как я,
And you just can't stop can't stop
Ты не можешь прекратить
mwa mwa mwa my dirty kiss
Муа-муа-муа мои грязные поцелуи...
Do you like it when I do it
Тебе нравится, как я делаю это?
I am out of control
Я уже не контролирую себя,
Cause you just get me so excited
Потому что ты так будоражишь мои чувства!
And its my rock' n' roll
Это мой рок-н-ролл
You say
Ты говоришь,
I'm shocking shocking
Что я шокирую тебя,
Yeah I'm shocking shocking
Да, я умею шокировать…
Can we take this party higher
Мы можем продолжить вечеринку на другом уровне?
Never take it too low
Давай не будем опускаться хотя бы ниже этого...
And if you're ready for the night
Если ты готов держаться всю ночь,
So keep enjoing the show
Наслаждайся этим шоу…
You say
Ты говоришь,
I'm shocking shocking
Что я шокирую тебя,
Yeah I'm shocking shocking
Да, я умею шокировать…
Pump the bass line up into my mind
Басы пронизывают меня насквозь,
And let me rock you
Давай я заведу тебя!
Can't stop
Не могу остановиться,
You better follow me
Лучше делай так, как я,
And you just can't stop
Ты тоже не можешь остановиться -
We rocking to the beat
Мы зажигаем в такт музыке!
And you just can't stop
Ты просто не можешь остановиться
You better follow me
Лучше делай так, как я,
And you just can't stop can't stop
Ты не можешь прекратить
mwa mwa mwa my dirty kiss
Муа-муа-муа мои грязные поцелуи...
Can't stop
Не могу остановиться,
You better follow me
Лучше делай так, как я,
And you just can't stop
Ты тоже не можешь остановиться -
We rocking to the beat
Мы зажигаем в такт музыке!
And you just can't stop
Ты просто не можешь остановиться
You better follow me
Лучше делай так, как я,
And you just can't stop can't stop
Ты не можешь прекратить....
Can't stop
Не могу остановиться,
You better follow me
Лучше делай так, как я,
And you just can't stop
Ты тоже не можешь остановиться -
We rocking to the beat
Мы зажигаем в такт музыке!
And you just can't stop
Ты просто не можешь остановиться
You better follow me
Лучше делай так, как я,
And you just can't stop can't stop
Ты не можешь прекратить
(can't stop can't stop)
(не можешь прекратить)
Can't stop
Не могу остановиться,
You better follow me
Лучше делай так, как я,
And you just can't stop
Ты тоже не можешь остановиться -
We rocking to the beat
Мы зажигаем в такт музыке!
And you just can't stop
Ты просто не можешь остановиться
You better follow me
Лучше делай так, как я,
And you just can't stop can't stop
Ты не можешь прекратить
mwa mwa mwa my dirty kiss
Муа-муа-муа мои грязные поцелуи...