Текст и перевод песни Flyer исполнителя Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)

I’m the flyer, got one desire

Я лётчик, и у меня есть желание,

And that is to go straight to you heart

А именно, проникнуть в твоё сердце.

You know we got to get to the start

Знаешь, нам пора взлетать.

I'm the Flyer, I’m under fire

Я лётчик, и я горю,

That’s why we got to get to the start

Поэтому нам пора взлетать.

Come on I’m aiming straight to you heart

Давай, я целюсь прямо тебе в сердце.

Tonight, I’m going to take off it feels

Сегодня вечером я отправляюсь в полёт, всё будет,

Right, the sky is clear the moonlight shines

Как надо: небо чистое, и ярко светит

Bright, the flyer's coming out, the flyer’s on the move tonight

Луна. Лётчик выходит, сегодня ночью лётчик не будет спать.

You, you seem to be out in the

А ты, ты словно витаешь

Blue, my love for you is peek-a-boo

В облаках, моя любовь к тебе как игра в прятки.

The flyer s on the move

Сегодня лётчик в движении,

You know I will get you in to the groove

Ты знаешь, я доведу тебя до экстаза,

Come on, come on, come on....

Давай, давай, давай…

In time, I know I’m gonna make you

Скоро, я знаю, ты будешь

Mine, cause to me you're divine girl

Моей, потому что для меня ты божественна.

The flyer s taking off

Лётчик идёт на взлёт,

I’m going for what s mine I’ll get tough

Я собираюсь взять своё и буду настойчив.

I tried so hard with worlds and common chatter

Я очень старался заговорить тебе зубы,

I didn’t know what to do

Я не знал, что делать.

Do you receive? Does it even really matter?

До тебя это доходит? Имеет ли это хоть какое-нибудь значение?

Come on, come on, come on.....

Давай, давай, давай…