Текст и перевод песни I Can't Let You исполнителя Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)

I was wrong baby, yeah but I can't let you go

Был неправ, детка, да, но не могу отпустить

If I could find the words you wanted to hear

Если бы смог найти слова, которые ты хотела от меня услышать

I would be talking to you loud and clear

Я бы произнес их громко и ясно

And if I knew how I could state my case

И если бы я знал, как все это уладить,

I'd be there talking to you face to face

То я бы уже давно поговорил с тобой наедине

But I, don't know what to do

Но я не знаю, что мне делать

I'm losing you

И я теряю тебя

[Chorus:]

[Припев:]

I'm on my knees, begging baby, you gotta know

Я на коленях, умоляю тебя, детка, ты должна это узнать

Can't you see, I can't let you go – no

Разве ты не видишь, я не могу отпустить тебя,

There's nothing that I wouldn't do, I want you to know

Нет ничего такого, чего я не смогу сделать для тебя, я хочу чтобы ты знала

Baby please, I can't let you go, no no

Детка, пожалуйста, я не могу отпустить тебя, о нет, нет,

No please,

Нет, пожалуйста,

I can't let you go

Я не могу дать тебе уйти

I lie awake at night my head's in a spin

Ночью не в силах заснуть, я лежу и голова идет кругом...

I'm fighting battles that I cannot win

Я участвую в сражении, которого мне не выиграть

If only I could see where I went wrong

Если бы только понять, где я был неправ

Where all the heartache really started from

И с чего началось это душевное страдание

But oh, what can I do

Но что я могу сделать

Am I losing you ?

Скажи, я теряю тебя?

[Chorus]

[Припев]

I can't let you go

Не могу тебя отпустить

I can't let you go

Не могу тебя отпустить

I can't let you go no–no-no-no

Не могу тебя отпустить нет, нет, нет

I can't let you go

Не могу тебя отпустить

I can't let you go

Не могу тебя отпустить

What can I do baby, you gotta know

Ты должна знать, что же мне делать.

[Chorus]

[Припев]