Текст и перевод песни I Didn't Know* исполнителя Serhat

I want to stay with you tonight,

Я хочу остаться с тобой этой ночью

Far from every sight

Вдали от посторонних глаз

And never fear

И ничего не бояться.

I got to be inside your mind

Мне нужно проникнуть в твой разум

And hide into your arms

И спрятаться в твоих объятиях,

You have to see this love is real

И ты непременно поймёшь, что эта любовь - настоящая.

Come along and lean with my emotions

Идём, положись на мои чувства,

From now on we'll make a deal

С этого момента мы договариваемся

To feel everything we fear

Ощущать всё то, чего мы боимся.

I want to sleep upon your skin

Я хочу засыпать, касаясь твоей кожи,

Run against the wind

Бежать навстречу ветру.

To live your passion, I lay my future in your hands

Чтобы жить твоей страстью, я вверяю своё будущее в твои руки.

We'll dance under the stars

Мы будем танцевать под звёздами,

I need you more and more each day

Каждый день ты нужна мне всё больше и больше,

I got to say I'm addicted

Должен признаться в своей зависимости.

We'll fly together through the sky

Мы будем вместе лететь по небу,

Your eyes never told me lies

Твои глаза никогда мне не лгали.

I didn't know that I'm falling for you

Я не знал, что постепенно влюбляюсь в тебя

And my dreams could come true

И что мои мечты смогут стать явью.

I didn't know that you're warm like the sun

Я не знал, что ты излучаешь тепло, как солнце,

Our life has just begun

Наша жизнь только-только началась.

I didn't know you're the one for me

Я не знал, что ты моя единственная,

I thought I'd never find

Та, которую, как мне казалось, я никогда не найду.

I didn't know that you wished

Я не знал, что ты обращалась

For the Moon to provide me the light

К луне с просьбой посветить для меня.

I didn't know that I'm falling for you

Я не знал, что постепенно влюбляюсь в тебя

And my dreams could come true

И что мои мечты смогут стать явью.

I didn't know that you're warm like the sun

Я не знал, что ты излучаешь тепло, как солнце,

Our life has just begun

Наша жизнь только-только началась.

I didn't know that you're prison to time

Я не знал, что ты заключила в неволю время

Just to make your mind

Лишь для того, чтобы принять решение.

I didn't know with every beat of your heart

Я не знал, что с каждым биением твоего сердца

I'm melting into you

Я сливаюсь с тобой в одно целое.

I didn't know that I'm falling for you

Я не знал, что постепенно влюбляюсь в тебя

And my dreams could come true

И что мои мечты смогут стать явью.

I didn't know that you're warm like the sun

Я не знал, что ты излучаешь тепло, как солнце,

Our life has just begun

Наша жизнь только-только началась.

I didn't know you're the one for me

Я не знал, что ты моя единственная,

I thought I'd never find

Та, которую, как мне казалось, я никогда не найду.

I didn't know

Я не знал,

I didn't know

Я не знал,

I didn't know

Я не знал.

I didn't know.

Я не знал.

* - Эта песня является участником Евровидения 2016 от Сан-Марино