Текст и перевод песни Dying Hearts исполнителя Serious Black

I see no shinning in your eyes

Я не вижу блеска в твоих глазах,

There is nothing we should hold in line

Не осталось ничего, что мы должны были бы поддерживать,

I've lost my key to your soul

Я потерял ключи к твоей душе.

We tried so hard to build our lives

Мы так старались обустроить свою жизнь,

On our dreams we dreamt in former times

В прежние времена мы грезили в мечтах,

But ended up in sorrow

Но теперь все это обернулось тоской.

[Pre-chorus:]

[Распевка:]

All the feelings we ignore

Мы стараемся не замечать своих чувств,

I am broken, you're just cold

Я сломлен, ты просто охладела,

We'll never be the same again

Мы никогда уже не будем прежними.

[Chorus:]

[Припев:]

What we've loved, what we've adored

То, что мы любили, то, чем восхищались,

Is dying from inside

Умирает изнутри.

I can't live this pain forever

Я не смогу бесконечно жить этой болью,

All our memories, let it go

Пусть все наши воспоминания уйдут.

We cannot turn back time

Мы не можем повернуть время вспять,

We have lost this love forever

Мы потеряли эту любовь навсегда,

We're just dying hearts

Мы всего лишь умирающие сердца.

Dying hearts

Умирающие сердца.

Would there be a second chance

Будь у нас еще один шанс,

You and me could set the world on fire

Ты и я, мы бы подожгли этот мир.

No lies and hate would break us

Ложь и ненависть не сломили бы нас.

We would die and fighting for

Мы бы умерли, сражаясь во имя

All our moments, still want more

Наших мгновений, желая еще;

This love would last forever

Эта любовь бы длилась вечно.

[Pre-chorus:]

[Распевка:]

All the feelings we ignore

Мы стараемся не замечать своих чувств,

I am broken, you're just cold

Я сломлен, ты просто охладела,

We'll never be the same again

Мы никогда уже не будем прежними.

[Chorus:]

[Припев:]

What we've loved, what we've adored

То, что мы любили, то, чем восхищались,

Is dying from inside

Умирает изнутри.

I can't live this pain forever

Я не смогу бесконечно жить этой болью,

All our memories, let it go

Пусть все наши воспоминания уйдут.

We cannot turn back time

Мы не можем повернуть время вспять,

We have lost this love forever

Мы потеряли эту любовь навсегда.

Is it time, for us to return

Настало ли для нас время возвратиться,

To start over again

Чтобы попробовать начать все заново?

One last breath, ready to fall

Один последний вздох, готовность к падению,

Awaiting for the dawn

В ожидании рассвета,

To end this, now or never

Чтобы закончить это, сейчас или никогда.

[Chorus:]

[Припев:]

What we've loved, what we've adored

То, что мы любили, то, чем восхищались,

Is dying from inside

Умирает изнутри.

I can't live this pain forever

Я не смогу бесконечно жить этой болью,

All our memories, let it go

Пусть все наши воспоминания уйдут.

We cannot turn back time

Мы не можем повернуть время вспять,

We have lost this love forever

Мы потеряли эту любовь навсегда,

We're just dying hearts

Мы всего лишь умирающие сердца.

Dying hearts

Умирающие сердца.