Текст и перевод песни You're Not Alone исполнителя Serious Black
You're Not Alone
Ты не один
There's so much darkness in the world
Так много тьмы в этом мире,
Don't live in fear of death
Не живи страхом смерти.
He's not our master
Он не наш властелин,
No, just remind yourself
Нет, просто напоминай себе:
Your time on Earth is short
Твое время на Земле коротко.
It's time for us to truly live
Для нас это время - для того, чтобы жизнь по-настоящему,
No second round
Никакого второго захода,
No heaven found
Никакого найденного рая,
Except the one
Кроме одного,
Where we find love
Где мы находим любовь.
This life is all we get to live
Эта жизнь – это все, что нам дано,
Don't you believe them
Не верь им,
There's no god in heaven
Нет никакого бога в раю,
No prize awaiting
Не ждет вознаграждение,
No award for sacrifice
Нет награды за жертву,
Still there's a reason to believe
И все же есть основание верить
In life like never before
В жизнь, как никогда раньше.
[Chorus:]
[Припев:]
'Cause there's a light
Ведь является свет,
When you give love
Когда ты отдаешь любовь,
It reaches deep inside
Он достигает глубин души,
And so I'm never alone
И, таким образом, я никогда не одинок,
When you give love
Когда ты отдаешь любовь
With all your heart
От всего сердца.
I give you all I am
Я отдаю тебе все, что есть,
And everything I can
И все, что могу;
You're not alone
Ты не один.
Let's make a promise you and I
Давай пообещаем оба, ты и я,
To never waste this life
Никогда не тратить эту жизнь впустую,
To take our chances
Всегда пробовать удачи.
Burning bridges
Сжигая мосты,
Tearing all defenses down
Разрывая оборону,
With open hearts we stand so tall
С открытыми сердцами мы стоим так гордо,
Never ever alone
И никогда не в одиночестве.
[Chorus:]
[Припев:]
'Cause there's a light
Ведь является свет,
When you give love
Когда ты отдаешь любовь,
It reaches deep inside
Он достигает глубин души,
And so I'm never alone
И, таким образом, я никогда не одинок,
When you give love
Когда ты отдаешь любовь
With all your heart
От всего сердца.
I give you all I am
Я отдаю тебе все, что есть,
And everything I can
И все, что могу;
You're not alone
Ты не один.
[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
'Cause there's a light
Ведь является свет,
When you give love
Когда ты отдаешь любовь,
It reaches deep inside
Он достигает глубин души,
And so I'm never alone
И, таким образом, я никогда не одинок,
When you give love
Когда ты отдаешь любовь
With all your heart
От всего сердца.
I give you all I am
Я отдаю тебе все, что есть,
And everything I can
И все, что могу.
You're not alone
Ты не один.