Текст и перевод песни Here I Am исполнителя Sertab Erener

Something calling from deep inside me

Что-то зовет изнутри меня –

A voice I knew but I could not hear

Голос, который я знала, но не могла услышать

for so long I have tried to hide me

Я так долго пыталась спрятаться,

Couldn't see that you were so near

Что не видела, что ты находишься рядом.

You know me you show me

Ты знаешь меня, ты показываешь мне,

Everything that I really am and

Чем я действительно являюсь.

You saved me you gave me

Ты спас меня, ты дал мне

Strength enough to say

Силу, чтобы сказать:

Here I am

Вот и я!

Ready for your love here I am

Готова для твоей любви, вот и я!

I'll never run away

Я никогда не убегу,

I have made my connection

Я воплотила в жизнь связь,

Seen my reflection in you

Увиденную моим отражением в тебе.

So here I am

А вот и я!

Living under a lonely shadow

Живя под одинокой тенью,

I have seen from the other side

Я смотрела с другой стороны.

Hope will shine from a single candle

Надежда будет сиять, зажженная одной свечой,

Leaving all of the pain behind

Оставляя всю боль позади.

It's our way a new day

Это наш путь, новый день,

Living in the here and now and

Живущий здесь и сейчас.

The living I'm feeling

Живя, я чувствую себя

Strong enough to say

Достаточной сильной, чтобы сказать:

Here I am

Вот и я!

Ready for your love here I am

Готова для твоей любви, вот и я!

I'll never run away

Я никогда не убегу,

I have made my connection

Я воплотила в жизнь связь,

Seen my reflection in you

Увиденную моим отражением в тебе.

So here I am

А вот и я!

Never leave me

Никогда не бросай меня...

You complete me

Ты создал меня...

I finally know who I love

Наконец я знаю, кого я люблю:

I love you

Я люблю тебя!

I love you

Я люблю тебя!