Текст и перевод песни Cells* исполнителя Servant, The

It'll all click when the mortgage clears

Все они защелкнутся, когда истечет залог,

All our fears will disappear

Все наши страхи исчезнут.

Now you go to bed

А теперь иди спать,

I'm staying here

А я остаюсь здесь.

I've got another level that I want to clear

У меня ещё одно дело, которое я хочу завершить.

My skin feels like orange peel

Моя кожа как кожура апельсина,

My eyes have been vacuum-sealed

Мои глаза загерметизированы,

My organs move like a squirm of eels

Мои органы движутся, как клубок угрей.

We should be more adventurous with our meals

Мы должны быть экстравагантней с едой.

They annoy me those who employ me

Они выводят меня, те, кто нанимает меня.

They could destroy me

Они могли бы разрушить меня,

They should enjoy me

Они должны наслаждаться мной.

We eat chinese off our knees

Мы доедаем китайскую еду с колен,

And look for each other in the TV screen

И ищём друг друга в экране телевизора.

The sun goes up and the sun goes down

Солнце поднимается, солнце садится.

I drag myself into the town

Я тащу себя в город.

All I do I want to do with you

Всё, что я делаю, я хочу разделить с тобой.

Everyday I'm at my desk

Каждый день, я за своей партой,

At my desk I'm like the rest

За своей партой, я как и все.

All I do I want to do with you

Всё, что я делаю, я хочу разделить с тобой.

On the city's skin they move on mass

На коже города, они двигаются массами,

Like a rash on the back of a manky cat

Словно сыпь на спине грязного кота.

Now in I go like a fool

Теперь и я как придурок.

I can't resist dipping in the pool

Я не могу сопротивляться погружению в водоем.

I watch them watch me I watch them too

Я смотрю, как они смотрят на меня, смотрю на них в ответ

Across the street across the room

Через улицу, через комнату.

I dress myself like a charcoal sketch

Я одеваюсь, как добытчик угля.

My eyes are brown and my hair's a mess

Мои глаза карие, а волосы в беспорядке.

They annoy me those who employ me

Они выводят меня, те, кто нанимает меня.

They could destroy me

Они могли бы разрушить меня,

They should enjoy me

Они должны наслаждаться мной.

We eat chinese off our knees

Мы доедаем китайскую еду с колен,

And look for each other in the TV screen

И ищём друг друга в экране телевизора.

The cells I am at the moment will soon die

Клетки, из которых я состою, скоро погибнут,

But I will be here

Но я все ещё буду здесь,

Oh I'll still be here

Я всё ещё буду здесь.

* - OST The Transporter 2 (саундтрек к фильму Перевозчик 2)