Текст и перевод песни Break the Spell исполнителя Seven Mary Three

This, with every good wish I will bring to you

Вот это, с наилучшими пожеланиями, я принесу тебе,

The next place we land is the remedy

Следующее место, где мы окажемся, исцелит

For you and me

Тебя и меня

If the part of you that wants to settle down

И если той части тебя, что хочет спокойствия,

Wants the part of me that wants to move around

Нужна та часть меня, желающая бежать вперед -

Nothing out there will ever break the spell

Ничто никогда не разрушит чары

I can tell by the way that your eyes turn into stars

Я могу судить по тому, как твои глаза превращаются в звезды,

The next place we land will be the remedy

Что следующее место, где мы окажемся, исцелит нас

Remember you said, you'd rather be scared

Помнишь, ты сказала, что лучше будешь бояться,

Than bored to death with one another

Но не допустишь смертельной скуки в отношениях,

You'd rather be broke and trying

Ты лучше будешь на мели, будешь пытаться,

It's still dying, don't let nothing break the spell

Все по-прежнему погибает, не позволяй чему-либо разрушить чары

The wheels are off the wagons, we're starting to slide

Вагоны уже без колес, мы начинаем скатываться,

Could you invent for me a family that has nothing to hide?

Пожалуйста, придумай для меня семью, которой нечего скрывать

If the part of you that doesn't make mistakes

И если той части тебя, что не совершает ошибок,

Wants the part of me that wants to make a break

Нужна та часть меня, что хочет оступиться,

Nothing out there will ever break the spell

Ничто никогда не разрушит чары

I can tell by the ways that your eyes turn into songs

Я могу судить по тому, как твои глаза превращаются в звезды,

The next place we land will be the remedy

Что следующее место, где мы окажемся, исцелит нас

Remember you said, you'd rather be scared

Помнишь, ты сказала, что лучше будешь бояться,

Than bored to death with one another

Но не допустишь смертельной скуки в отношениях,

You'd rather be broke and trying

Ты лучше будешь на мели, будешь пытаться,

It's still dying, don't let nothing break the spell

Все по-прежнему погибает, не позволяй чему-либо разрушить чары,

Don't let 'em break the spell

Не дай им разрушить чары,

Don't let 'em break the spell

Не дай им разрушить чары,

A spell you put on me

Чары, которыми ты околдовала меня

Remember you said, you'd rather be scared

Помнишь, ты сказала, что лучше будешь бояться,

Than bored to death with one another

Но не допустишь смертельной скуки в отношениях,

You'd rather be broke and trying

Ты лучше будешь на мели, будешь пытаться,

It's still dying, don't let nothing break the spell

Все по-прежнему погибает, не позволяй чему-либо разрушить чары

Remember you said, you'd rather be scared

Помнишь, ты сказала, что лучше будешь бояться,

Than bored to death with one another

Но не допустишь смертельной скуки в отношениях,

You'd rather be broke and trying

Ты лучше будешь на мели, будешь пытаться,

Well hold on, hold on

Держись, держись,

Don't let nothing break the spell

Ничему не позволяй разрушить чары