Текст и перевод песни Black Parade исполнителя Seventh Wonder
Black Parade
Черный Парад
Don't you be your enemy
Не будь себе врагом,
Set your heart and spirit free
Освободи сердце и душу.
Hard to see behind a wall of darkness
Трудно видеть из-за стены тьмы.
Let your open eyes for the first time
Позволь своим глазам впервые открыться,
search and find the light
Ищи и находи свет,
Hold on tight and never let go - don't let go
Держись и никогда не сдавайся - не сдавайся!
'Cause when time runs out
Потому что когда твоё время подойдёт к концу,
All your fears will be in vain
Все опасения покажутся тебе напрасными.
Love the ocean
Цени океан,
The sun and the rain may dry out
Солнце и дождь - они могут иссякнуть...
So much more than meets the eye
Гораздо больше, чем доступно взгляду,
Live your life until you die
Живи своей жизнью до самой смерти.
Why waste one more day
Зачем растрачивать еще один день?
Have the child's open minded spirit
Будь открытым словно ребенок,
Watching with blue eyes
Смотря голубыми глазами.
Ready to take on the world
Будь готов завоевать мир,
'Cause in time fate calls out to us:
Потому что придёт время, и судьба призовёт нас
Take your place in the black parade
Занять своё место в Черном Параде.
You believe that you're free
Ты веришь, что ты свободен.
Dance the devil's waltz and see...
Танцуй дьявольский вальс и наблюдай...
All that evil needs to win,
Все победы зла -
Is for the good to do nothing
Это повод ничего не предпринимать.
If we just sit idly by
Если мы только сидим на месте,
The dark will rule the light
Темнота будет править светом.
Being isn't living, brother
Существование - это не жизнь, брат,
So don't let go...
Так что держись...
'Cause when time runs out
Потому что когда твоё время подойдёт к концу,
All your fears will be in vain
Все опасения покажутся тебе напрасными.
Love the ocean
Цени океан,
The sun and the rain may dry out
Солнце и дождь - они могут иссякнуть...
So much more than meets the eye
Гораздо больше, чем доступно взгляду,
Live your life until you die
Живи полной жизнью до самой смерти.
Don't you waste one more day in your life
Не трать впустую еще один день своей жизни,
Not one more day!
Больше ни дня!
Have the child's open minded spirit
Будь открытым словно ребенок,
Watching with blue eyes
Смотри голубыми глазами,
Ready to take on the world
Будь готов бросить миру вызов,
'Cause in time fate calls out to us:
Потому что придёт время, и судьба призовёт нас
Take your place in the black parade
Занять своё место в Черном Параде...