Текст и перевод песни It Won't Stop (Remix) исполнителя Sevyn Streeter
It Won't Stop (Remix)
Это навсегда (Ремикс)
[Verse 1: Sevyn Streeter ]
[1 куплет: Sevyn]
I love when you pulling up in your jeep
Я люблю, когда ты подкатываешь на своем джипе,
Bumping all your beats
А из динамиков рубит музыка.
J's on with your shades on
На ногах – джорданы, 1 глаза – за темными очками. 1
Just to bring me something to eat
И всё это только для того, чтобы купить мне поесть.
You the man up in these streets
Ты крутой на этих улицах,
But when it comes to my heart
Но что касается моего сердца,
That don't mean a thing no oh
То для меня это ничего не значит, нет.
[Verse 2: Chris Brown:]
[2 куплет: Chris Brown ]
Baby hop in my ride
Крошка, прыгай в мою тачку.
Ooh it's hot as hell outside
У-у, на улице жарко, как в аду.
Got the top down
Крыша откинута,
With your doors closed
Двери закрыты,
With my hand up on your thigh
Моя рука у тебя под юбкой.
[Sevyn Streeter & Chris Brown:]
[Sevyn Streeter и Chris Brown:]
Drive slow ooh
Не гони,
Take your time
Подожди.
[Bridge: Sevyn Streeter & Chris Brown]
[Переход: Sevyn Streeter и Chris Brown]
Every little thing you do
Что бы ты ни делал,
Got me feeling some type of way
Это что-то особенное.
When you give me that thunder
Когда ты раскатываешься, как гром,
You make my summer rain
Я изливаюсь, как летний дождь...
(Oh-oh-oh oh oh) [2x]
(O-o-o-o-o! O-o-o-o-o!) [2x]
Everyday everyday
Каждый день, каждый день.
[Hook:]
[Хук:]
And it won't stop
Это навсегда:
Boom Boom Boom [2x]
Тук, тук, тук. [2x]
[Hook: Sevyn Streeter & Chris Brown]
[Хук: Sevyn Streeter и Chris Brown]
With every single part of me
Каждой частичкой своего сердца...
My love for you is constantly
Моя любовь к тебе не проходит.
Forever and ever on repeat
Она будет длиться во веки веков.
On repeat
Она будет длиться,
And it won't stop
Это навсегда:
Boom, Boom, Boom
Тук, тук, тук.
[Verse 3: Seyvn Streeter]
[3 куплет: Sevyn Streeter]
I love when we pulling up to that beach
Я люблю, когда мы приезжаем на пляж,
Sand down in my feet
Под моими ногами песок,
Sun down
Солнце садится,
Nobody round
Вокруг никого...
That's one hell of a scene
Просто потрясающе!
You rocking my body
Ты заводишь моё тело
Rock rock the boat
И заводишь лодку,
Aaliy-ah
Алия! 2 2
Don't it sound famil-ar
Тебе это её не напоминает?
[Verse 4: Chris Brown]
[4 куплет: Chris Brown]
And you sound like
Ты такая:
Uh uh aye aye
А-а-ай-е-ай-е!
Looking up into spa-ace
Смотрим на звёзды
It's just me and my ba-ae
Только ты и я, малышка.
And we feel so amazing
Это так потрясающе...
[Sevyn Streeter & Chris Brown:]
[Sevyn Streeter и Chris Brown:]
Oh, oh, oh
О, о, о,
All night (woah)
Всю ночь... (У-о-о!)
[Bridge 2x: Sevyn Streeter & Chris Brown]
[Переход 2x: Sevyn Streeter и Chris Brown]
Every little thing you do
Что бы ты ни делал,
Got me feeling some type of way
Это что-то особенное.
When you give me that thunder
Когда ты раскатываешься, как гром,
You make my summer rain
Я изливаюсь, как летний дождь...
(Oh-oh-oh oh oh) [2x]
(O-o-o-o-o! O-o-o-o-o!) [2x]
Everyday everyday
Каждый день, каждый день.
[Hook:]
[Хук:]
And it won't stop
Это навсегда:
Boom Boom Boom [2x]
Тук, тук, тук. [2x]
[Hook: Sevyn Streeter & Chris Brown]
[Хук: Sevyn Streeter и Chris Brown]
With every single part of me
Каждой частичкой своего сердца...
My love for you is constantly
Моя любовь к тебе не проходит.
Forever and ever on repeat
Она будет длиться во веки веков.
On repeat
Она будет длиться,
And it won't stop
Это навсегда:
Boom, Boom, Boom
Тук, тук, тук.
[Verse 5: Sevyn Streeter & Chris Brown]
[5 куплет: Sevyn Streeter и Chris Brown]
Everyday, everyday
Каждый день, каждый день...
I can't wait
Я не могу дождаться.
You take my breath away from me
От тебя у меня захватывает дух.
Here's my heart
Вот мое сердце.
You got the key
У тебя ключ от него.
Put that on eternity
Поверни его и войди в вечность.
I love you to infinity
Я буду любить тебя до бесконечности,
Infinity [4x]
Бесконечности. [4x]
My everything, my everything
Ты для меня всё, ты для меня всё.
And when I think about it
Когда я думаю об этом,
Oh it be making me weak baby
Я теряю волю, милый.
I won't ever stop
Это навсегда,
My heart won't skip a beat baby
Мое сердце не дрогнет, милый.
And it'll keep going on
Оно будет биться,
Going on [3x]
И биться, и биться... [3x]
[Hook:]
[Хук:]
And it won't stop
Это навсегда:
Boom Boom Boom [2x]
Тук, тук, тук. [2x]
[Hook: Sevyn Streeter & Chris Brown]
[Хук: Sevyn Streeter и Chris Brown]
With every single part of me
Каждой частичкой своего сердца...
My love for you is constantly
Моя любовь к тебе не проходит.
Forever and ever on repeat
Она будет длиться во веки веков.
On repeat
Она будет длиться,
And it won't stop
Это навсегда:
Boom, Boom, Boom
Тук, тук, тук.
[Verse 6: Chris Brown]
[6 куплет: Chris Brown]
Said
Послушай,
I'm rocking your body
Я завожу твоё тело,
Rock-Rocking your body
Завожу твое тело,
Rock-Rocking your body baby
Завожу твое тело, малышка.
Said I'm rocking your body
Слушай, я завожу твое тело,
Rocking your body to sleep
Завожу твое тело перед сном.
[Hook: Sevyn Streeter]
[Хук: Sevyn Streeter]
With every single part of me
Каждой частичкой своего сердца...
My love for you is constantly
Моя любовь к тебе не проходит.
Forever and ever on repeat
Она будет длиться во веки веков.
On repeat
Она будет длиться,
And it won't stop
Это навсегда:
Boom, Boom, Boom
Тук, тук, тук.