Текст и перевод песни Shadows of the Night исполнителя Ashley Tisdale
Shadows of the Night
Сумрак ночи
[Chorus:]
[Припев:]
We're running with the shadows of the night
Мы бежим в сумраке ночи,
So, baby, take my hand, it'll be all right
Так возьми же мою руку, душа моя, все будет хорошо.
Surrender all your dreams to me tonight
Предайся мечтам со мной сегодня ночью,
They'll come true in the end
В итоге они станут явью...
You said, oh, girl, it's a cold world
Ты сказал: «О, любимая, это холодный мир,
When you keep it all to yourself
Когда ты держишь это все в себе.»
I said, you can't hide on the inside
Я сказала: «Ты не можешь скрывать в себе
All the pain you've ever felt
Всю боль, что пережил...»
Ransom my heart, baby, don't look back
Искупи мое сердце, драгоценный, не оглядывайся назад,
'Cause we got nobody else
Потому что мы только одни...
[Chorus]
[Припев]
You know that sometimes it feels like
Знаешь, иногда кажется,
It's all moving way too fast
Что все движется слишком быстро.
Use every alibi and words you deny
Пускаешь в ход любую отговорку, лишь бы отрицать,
That love ain't meant to last
Что любовь, по определению, долго не длится.
You can cry tough, baby, it's all right
Ты можешь горько плакать, желанный, все в порядке,
You can let me down easy, but not tonight
Ты можешь легко разочаровать меня, но не сегодня ночью...
[Chorus]
[Припев]
We're running with the shadows of the night
Мы бежим в сумраке ночи,
So, baby, take my hand, it'll be all right
Так возьми же мою руку, душа моя, все будет хорошо.
Surrender all your dreams to me tonight
Предайся мечтам со мной сегодня ночью,
They'll come true in the end
В итоге они станут явью...
And now the hands of time are standin' still
И теперь время остановилось,
Midnight angel, won't you say you will
Полуночный ангел, так скажи, ты хочешь?
[Chorus 3x]
[Припев 3 раза]
We're running with the shadows of the night
Мы бежим в сумраке ночи,
So, baby, take my hand, it'll be all right...
Так возьми же мою руку, душа моя, все будет хорошо...