Текст и перевод песни Cliffhanger исполнителя Shadow Gallery
Cliffhanger
Скалолаз
I remember there were Fights
Я помню поединки
And screaming in the streets that night
И крики на улицах той ночью.
I had to run from the
Я должен был бежать
Insinuations all about my life
От клеветы всю мою жизнь.
It didn't matter I was
Не имело значения,
Armed and ready I was on the run
Что я был вооружён и начеку – я бежал.
Up in the mountains I've got
Высоко в горах у меня есть
Food and shelter I'm a loaded gun
Еда и убежище. Я – заряженное оружие.
I steal away into the hills
Я теряюсь среди холмов.
My world is turning
Мой мир переворачивается.
Secrecy becomes my mask
Тайна становится моей маской,
My cloak and dagger
Моим плащом и кинжалом.
I'm not so sure that I enjoy this journey
Я не уверен, что мне приятно это путешествие.
They've got their guns to my head
Они нацеливают на меня свои пистолеты –
I turn myself into the black of darkness
Я растворяюсь во тьме,
They chase their shadows instead
И вместо этого они преследуют свои тени.
That night my contact
Той ночью мой связной
Took me to the place where the preacher lived
Взял меня туда, где жил проповедник.
He gave me serum
Он дал мне серу
And he blessed my mission helped me get my grip
Он благословил мою миссию, помог совладать с собой,
Back to the mountains for the
Вернуться в горы за моими
Codes and weapons and my boarder pass
Инструкциями, оружием и паролем.
10,000 foot the rocks are
10 000-тонные скалы были словно
Sheets of ice shards of broken glass
Корка льда, словно осколки стекла...
All alone I cannot rest
Совершенно один, я не могу отдохнуть,
Hear them behind me
Слыша их за моей спиной.
The hunt is on the chase is near
Охотники подобрались близко,
But I start sliding
Но я начинаю ускользать.
I always thought this was a crystal palace
Я всегда думал, что этот хрустальный дворец
Could be my tomb instead
Мог стать моей могилой.
Three fingers cling to an icy cliff
Три пальца цепляются за ледяной утёс,
Looks like some change ahead
Словно за шанс что-то изменить.