Текст и перевод песни Some Day My Prince Will Come исполнителя Ashley Tisdale
Some Day My Prince Will Come
Однажды придет мой принц
Someday I will find my prince
Однажды я найду своего принца,
He may be far away
Он, должно быть, далеко,
But I know he will come
Но я знаю, он придет
Someday
Однажды...
Prince of my dreams
Принц из моих грез,
Far away
Далеко,
To call my own
Который станет моим
Someday
Однажды.
Prince of my dreams
Принц из моих грез,
Far away
Далеко,
To call my own
Который станет моим
Someday
Однажды...
Someday my prince will come
Однажды мой принц придет,
Someday I'll find a love
Однажды я найду свою любовь.
And how thrilling that moment will be
Какой это будет волнующий момент,
When the prince of my dreams comes to me
Когда мой принц придет!
He'll whisper I love you (I love you)
Он прошепчет: «Я люблю тебя (Я люблю тебя)»
And steal a kiss or two (Just one kiss)
И поцелует раз или два (Только один поцелуй).
Though he may be far away
Хотя, скорее всего, он далеко...
I will find my love someday
Однажды я найду свою любовь.
Someday we'll say and do
Однажды мы скажем и сделаем
The things we've been longing to
То, что мы так страстно желали...
And I'll know him the moment we meet
Я узнаю его с первого взгляда,
For my heart will start skipping a beat
Так как мое сердце ёкнет,
Someday when my dreams come true
Однажды мечты сбудутся...
Somewhere waiting for me
Где-то ждет меня,
There's someone I'm longing to see
Тот, кого я так хочу увидеть.
Someone I can't help but adore
Тот, кого я безумно обожаю,
Who will thrill me for ever more?
Кто встревожит мой сердце навсегда?
Someday we'll say and do
Однажды мы скажем и сделаем
The things we've been longing to
То, что мы так страстно желали...
And I'll know him the moment we meet
Я узнаю его с первого взгляда,
For my heart will start skipping a beat
Так как мое сердце ёкнет,
Someday when my dreams come true
Однажды мечты сбудутся...
Someday my prince will come (Someday my princess will come)
Однажды мой принц придет (Однажды мой принц придет),
And I will find my love (And I will find my love)
И я найду свою любовь (И я найду свою любовь)
And I'll know it the moment we meet (The moment we meet)
Я узнаю его с первого взгляда (Я узнаю его с первого взгляда)
Prince of my dreams
Принц из моих грез,
Far away
Далеко,
To call my own
Который станет моим
Someday
Однажды.
Prince of my dreams
Принц из моих грез,
Far away
Далеко,
To call my own
Который станет моим
Someday
Однажды.
Prince of my dreams
Принц из моих грез,
Far away
Далеко,
To call my own
Который станет моим
Someday
Однажды.
Prince of my dreams (Prince of her dreams)
Принц из моих грез (Принц из ее грез),
Far away (Far away)
Далеко,
To call my own (To call your own)
Который станет моим (Который станет твоим)
Someday (Someday)
Однажды (Однажды).
Prince of my dreams (Prince of her dreams)
Принц из моих грез (Принц из ее грез),
Far away (Far away)
Далеко (Далеко),
To call my own (To call your own)
Который станет моим (Который станет твоим)
Someday (My dreams will come true)
Однажды (Мои мечты сбудутся).
Prince of my dreams (Prince of her dreams)
Принц из моих грез (Принц из ее грез),
Far away (Far away)
Далеко (Далеко),
To call my own (Call your own)
Который станет моим (Станет твоим)
Someday
Однажды...