Текст и перевод песни Room V исполнителя Shadow Gallery

Оригинал

Room V

Перевод

Комната 5

Not long ago a plan was conceived where all could be revealed

Недавно был задуман план, где всё могло быть разоблачено.

Critical info delivered in secret,

Важнейшая информация была доставлена в секрете,

But kept out in plain sight

Но распространена в простых вещах.

We're underground 'cause we have enlisted

Мы в подполье, потому что принесли присягу.

Got data in our groove, yes, they gave us the guns

Есть плюсы в нашей рутине – да, они дали нам оружие.

They made us the pilots, a battalion of six

Они сделали нас пилотами – батальоном шести,

Inside out it's all for one and one for all

Что иначе означает: все за одного, и один за всех.

Here we are, we're the band, we got your marching orders

Мы здесь, мы команда, мы получили ваши приказы к наступлению,

It's in the music and the words that we sing

Это в музыке, это в словах, что мы поём!

Sing along, sing out loud, and you'll join the answer

Подпевай, пой громче, и ты получишь ответ,

We will rock with the thunder of a thousand mighty horses

Наш гром будет громче тысячи могучих коней!

Being to New York City and everywhere between

В Нью-Йорке, и всюду

Lies the heart of the good, the will of the people

Находятся добрые люди и их сила воли.

Now shake your cages, shake your cages

Разбей свою клетку сейчас, разбей её!

In the fields - Now hear us. In the cities - Hear us

В полях – услышьте нас сейчас, в городах – услышьте нас!

Bend don't break, you can ride out storms

Сгибаясь, но не ломаясь, можно выдержать штормы.

It's time to fight or die, deliver us from evil

Это время бороться или умереть, спасая нас от зла.

All around the world, you're not alone, we'll be right here

По всему миру – вы не одиноки, мы будем прямо там,

And coming to your home from Room V

Являясь вам из Комнаты 5.