Текст и перевод песни Fly High исполнителя Shaggy

I wanna fly with you babe and leave the world behind.

Я хочу лететь с тобой, малышка, и оставить мир позади.

(Let them know now one time: It's Mr Lover!

(Сообщи им сейчас, что это мистер любовь!

Baby girl so now take me to cloud nine)

Девочка, возьми меня с собой на седьмое небо)

I wanna fly so high so high and leave the world behind.

Я хочу лететь высоко, так высоко и оставить мир позади.

(Straight up! Wha yu ah seh! Ah ah ah ah ah)

(Прямо вверх! Уа-у-а-э! Ах ах ах ах ах)

I wanna fly fly high with you baby.

Я хочу лететь, высоко лететь с тобой, малышка.

(cloud nine!)

(к счастью!)

I wanna fly with you baby and just leave the world all behind.

Я хочу лететь с тобой, малышка, забыв обо всём на свете.

Oh!

О!

I wanna fly fly high with you baby.

Я хочу лететь, высоко лететь с тобой, малышка.

(I wanna see your hands up! Woman that's right!)

(Я хочу видеть ваши руки! Женщина, правильно!)

I wanna fly with you baby and just leave the world all behind.

Я хочу лететь с тобой, малышка, забыв обо всём на свете.

Oh!

О!

Yow Yow Yow Yow

Ёу ёу ёу ёу

Up up up and away and so to say Girl let's fly today!

Вверх, вверх, вверх и прочь отсюда, и, как говорится: Девочка, давай полетаем сегодня!

You and me girl gonna sit up the race

Ты и я, девочка, мы не присядем за время всего пути.

Flying by my side that's where you belong.

В полёте рядом со мной - вот где ты должна быть.

That's where she stay hey hey girl you make my day,

И здесь она и останется. Эй, эй, девочка, ты делаешь меня счастливым.

And when you ride,

Пока ты занимаешься скачками,

Rude boy no play be always yours,

Грубый парень не шутит, он всегда будет твоим.

Never will I stray,

Я никогда не заплутаю,

Real bad man nothing more to say,

Реально плохой парень, и больше нечего сказать,

Hey hey hey hey hey hey.

Эй, эй, эй, эй...

I wanna fly fly high with you baby.

Я хочу лететь, высоко лететь с тобой, малышка.

(Let's fly baby)

(Давай полетим, малышка)

I wanna fly with you baby and just leave the world all behind.

Я хочу лететь с тобой, малышка, забыв обо всём на свете.

(I wanna see your hands up one time! That's right!)

(Я хочу видеть ваши руки разом! Правильно!)

I wanna fly fly high with you baby.

Я хочу лететь, высоко лететь с тобой, малышка.

(Spread your wings! That's right)

(Расправь свои крылья! Всё верно)

I wanna fly with you baby and just leave the world all behind.

Я хочу лететь с тобой, малышка, забыв обо всём на свете.

(Let's take it now)

(Давай сделаем это сейчас)

Spread your wings girl,

Расправь свои крылья, девочка,

Break up!

Разгоняемся!

Yeah yeah yeah.

Е-е-е!

Girl I love it when you make me fly,

Девочка, я люблю, когда ты побуждаешь меня к полёту,

Move like a naughty girl you make me high..

Двигайся как шаловливая девочка, ты даришь мне блаженство.

Close to my heart and you're my bonafide,

Ты близка моему сердцу, ты искренняя,

Love's in my eyes and see it in your eyes

В моих глазах любовь, и я вижу её в твоих глазах.

My my my how you make me fly.

Боже, Боже, Боже, с тобой я улетаю

On cloud nine fully in the sky.

К абсолютному счастью в небеса.

Real love making between your thighs

Меж твоих бёдер - истинная любовь.

You're the prize girl let's hit the skies.

Ты - мой приз, девочка, давай устремимся в небеса.

Fly fly fly fly fly fly fly fly!

Летим, летим, летим, летим..!

I wanna fly fly high with you baby.

Я хочу лететь, лететь высоко с тобой, малышка..

(Cloud nine!)

(К счастью!)

I wanna fly with you baby and just feel the world all behind.

Я хочу лететь с тобой, малышка, и почувствовать, что весь мир позади.

Oh!

О!

I wanna fly fly high with you baby,

Я хочу лететь, лететь высоко с тобой, малышка,

(Spread your wings girl)

(Расправь свои крылья, девочка)

I wanna fly with you baby and just feel the world all behind.

Я хочу лететь с тобой, малышка, и почувствовать, что весь мир позади.

Oh!

О!

I wanna fly.

Я хочу полететь.